База података LITPRAX
База података LITPRAX садржи податке о рецепцији литературе написане на шпанском језику у Шпанији и Латинској Америци, као и на званичним језицима који се говоре у Шпанији. Страница на шпанском и енглеском језику обухвата заједничку базу података за све земље учеснице пројекта, док странице на словеначком, румунском и српском садрже базе података својих земаља.
Језици на којима су подаци унети су словеначки, румунски и српски (ц́ирилично и латинично писмо).
Полазна тачка LITPRAX базе података били су подаци о аутору/ауторки и о његовом/њеном делу, а сама база садржи описе сваке библиографске референце са становишта рецепције.
У основи, типови уноса су подељени у пет главних група, изражених у следећим категоријама:
- ОРИГИНАЛНИ РАДОВИ: подаци о аутору/ауторки и оригиналном делу.
- ЧЛАНЦИ: подаци који се односе на аутора/ауторку, а не искључиво на одређено дело.
- АУТОРИ: подаци о ауторима оригиналних дела, преводиоцима, илустраторима, уредницима, издавачима и другим књижевним посредницима.
- КОМЕНТАРИ: релевантни подаци о рецепцији превода.
- ПРЕВОДИ: релевантни подаци о преводу дела.
База података омогуц́ава претраживање по категоријама (оригинални радови, чланци, коментари, аутори и преводи).
Ако кликнете на изабрану категорију, биц́е приказани најновији уноси. Такође можете унети име аутора којег желите да тражите у траку за претрагу. Да бисте започели претрагу, кликните на лупу са десне стране траке за претрагу.
База података такође омогуц́ава напредну претрагу бирањем различитих критеријума претраге (кликните на знак + да бисте отворили додатне критеријуме претраге), сортирањем (знак за сортирање лево од знака плус) и приказивањем резултата на страници (испод резултата се налази поље у које можете да унесете број резултата које желите да прикажете).
