Baza de date LITPRAX
Baza de date LITPRAX conține date privind receptarea literaturii scrise în spaniolă în Spania și America Latină, precum şi în celelalte limbi ale statului spaniol. Site-urile web în spaniolă și engleză conțin o bază de date comună pentru toate țările participante la proiect, în timp ce site-urile web în slovenă, română și sârbă conțin bazele de date ale țărilor lor respective.
Limbile în care au fost introduse datele sunt slovena, româna și sârba (alfabetul chirilic și latin).
Punctul de plecare al bazei de date este reprezentat de autor şi de operă, baza dezvoltându-se apoi în date referitoare la receptarea lor.
Astfel, tipurile de intrări sunt împărțite în 5 grupe principale, reflectate în această listă:
- LUCRARI ORIGINALE: date privind autorul și opera originală.
- ARTICOLE: date care se referă direct la autor și nu la o anumită lucrare.
- AUTORII: date despre autorii operelor originale, traducători, ilustratori, editori, redactori și alți mediatori literari.
- RECENZII: informații despre receptarea unei traduceri.
- TRADUCERI: date privind traducerea unei opere.
Baza de date permite căutarea în funcție de categorie (opere originale, articole, recenzii, autorii și traduceri).
Făcând clic pe o categorie selectată, vor fi afișate cele mai recente intrări. De asemenea, poate fi introdus numele autorului căutat în bara de căutare. Pentru a începe o căutare, faceți clic pe lupa din dreapta barei de căutare.
Baza de date permite, de asemenea, efectuarea de căutări avansate prin selectarea diferitelor criterii de căutare (faceți clic pe semnul + pentru a deschide criterii de căutare suplimentare): sortare (semnul de sortare din stânga semnului plus) și afișarea rezultatelor pe pagină (sub rezultate există un câmp în care poate fi introdus numărul de rezultate pe care doriți să le afișați).
