Bojana Kovačević Petrović

Bojana Kovačević Petrović je docentka na Filozofski fakulteti Univerze v Novem Sadu v Srbiji. Doktorirala je iz hispanistike na Filološki fakulteti Univerze v Beogradu. Njena raziskovalna področja so latinskoameriška in sodobna španska književnost, prevajalske študije, hispanistične kulture in gledališče. Objavlja okoli 50 člankov o literarnem ustvarjanju Carlosa Fuentesa, Maria Vargasa Llose, Santiaga Roncaglia, Guillerma Martíneza, Octavia Paza, Zoé Valdés, Roberta Bolaña, Federica Garcíe Lorce ... ter o medsebojnih vplivih srbske/jugoslovanske in hispanske kulture. Iz španščine v srbščino je prevedel okoli trideset knjig: romane, eseje, kratke zgodbe in gledališke igre španskih in latinskoameriških avtorjev. Uredila je tudi dva zvezka Antologije špansko-ameriške kratke zgodbe, Antologije aktualne latinskoameriške kratke zgodbe in Antologije španske otroške in mladinske poezije. Je avtorica monografije Carlos Fuentes in search of identity (2019) in sourednica več znanstvenih publikacij. Je vodja Ibero-ameriškega centra FFUNS in koordinatorka posebne skupine CIBAM-CLACSO "Latinska Amerika in Balkan: kulturne in družbene povezave".