Barbara Pregelj

Barbara Pregelj este doctor în științe literare și conferenţiar la Universitatea din Nova Gorica. Este licențiată în Filologie Hispanică și Literatură Comparată, domeniu pe care, după încheierea studiilor la Ljubljana, l-a aprofundat și la Universitatea din Salamanca (Spania). Și-a încheiat studiile de master cu o lucrare despre barocul spaniol şi și-a luat doctoratul cu o teză despre elementele kitsch în literatura slovenă contemporană. În calitate de traducătoare în slovenă și spaniolă, bască, galiciană şi catalană, are rolul de de mediatoare între spațiile culturale slovenă, iberică și hispano-americană. De asemenea, este traducătoare autorizată pentru limba spaniolă. În calitate de traducătoare și interpretă, este pasionată de problema lecturii și a interpretării textelor iar, ca editoare, îşi doreşte să infecteze cât mai multe persoane cu virusul literaturii bune.