Barbara Pregelj

Barbara Pregelj es Doctora en Ciencias Literarias y profesora titular en la Universidad de Nova Gorica. Es licenciada en Filología Hispánica y Literatura Comparada, lo que, después de terminar los estudios en Liubliana, cursó también en la Universidad de Salamanca (España). Hizo su master sobre el Barroco español y se doctoró con una tesis sobre los elementos kitsch en la literatura contemporánea eslovena. En su función de traductora al esloveno y al español y del euskera, del catalán y del gallego desempeña un papel de mediadora entre los espacios culturales esloveno, ibérico e hispanoamericano. También es intérprete jurada permanente de la lengua española. Como traductora e intérprete le interesa apasionadamente la cuestión de la lectura y la interpretación de los textos, y como editora cómo contagiar con el virus de la buena literatura a cuantos más lectores sea posible.