Diseminare

1.3.2023

Prezentarea cărților și a proiectelor în 2023

La 1 martie 2023, Dr. Barbara Pregelj de la editura Malinc a prezentat proiectele internaționale implementate de editura Malinc și cărțile care vor fi publicate în 2023 celor 80 de participanți la cursul de formare de o zi întreagă, în principal bibliotecari, la Biblioteca Municipală din Ljubljana, în cadrul unei zile dedicate prezentării editurilor.

25.11.2022

Mână în mână: proiecte culturale internaționale cu parteneri spanioli

Cum se dezvăluie realitatea culturală și literară spaniolă prin cooperarea instituțiilor lor cu cele slovene? În ce proiecte sunt implicate și care sunt experiențele partenerilor sloveni? Încotro se îndreaptă Litprax, GG4A, Lit-UP și alte proiecte? Katja Kac (KUD Sodobnost International), Maja Šabec (Facultatea de Arte) și Polona Konjedic (Editura Malinc) vor vorbi despre colaborări și proiecte internaționale.

18.11.2022

Universitatea Transilvania din Braşov

Universitatea Transilvania din Braşov a găzduit în zilele de 17 şi 18 noiembrie 2022 colocviul annual al asociaţiei profesionale române de literatură generală şi comparată (ALGCR), cu tema “Traducere şi transfer”. În cadrul prezentării sale “Miguel Ángel Asturias şi literatura latino-americană în contextul culturii române din perioada regimului socialist”, dr. Ilinca Ilian a prezentat proiectul LITPRAX.

10.11.2022

Un ocean - Nenumărate destinaţii

La Universitatea din Szeged, Ungaria, pe 9 și 10 noiembrie 2022, a avut loc colocviul internațional intitulat „Un ocean. Nenumărate destinaţii 1492-1522-2022”. Cu această ocazie, dr. Maja Šabec de la Universitatea din Ljubljana a prezentat proiectul LITPRAX.

22.10.2022

La Universidad Case Western Reserve de Cleveland - Translating Socialism

Universitatea Case Western Reserve din Cleveland, Ohio a găzduit Conferința internațională „Translating Socialism”, care a avut loc în perioada 18-22 octombrie 2022 Prima mare conferință internațională care abordează exclusiv tema traducerilor literare realizate în țările socialiste  din ​​Europa de Est şi în America Latină a fost sprijinită de Expanding Horizon Initiative Grant de la Case Western Reserve University College of Arts and Sciences. Printre participanți s-au numărat membrii LITPRAX Ilinca Ilian, Emilio J. Gallardo Saborido și Bojana Kovačević Petrović, care au prezentat proiectul LITPRAX.

7.7.2022

Prezentarea de proiecte europene și internaționale

La 7 iulie 2022, Dr. Barbara Pregelj a participat activ la Întâlnirea editorilor din Valencia en Benicarló. În cadrul evenimentului, care s-a desfășurat pe parcursul a două zile, ea a prezentat la peste 20 de edituri și case de editură proiectele europene în care este implicat Malinc, inclusiv proiectul Litprax.

6.7.2022

Institutul Cervantes din Belgrad

Institutul Cervantes din Belgrad a organizat Întâlnirea pe teme de traducere și interpretare BESPA în zilele de 5 și 6 iulie 2022. În cadrul prezentării-atelier „Traducerea în spațiul latino-american”, Bojana Kovačević Petrović de la Universitatea din Novi Sad a prezentat proiectul LITPRAX.

28.6.2022

Prima întâlnire în format fizic LITPRAX - Novi Sad

Prima întâlnire în format fizic (Transnational Meeting) a membrilor proiectului LITPRAX a avut loc la Facultatea de Arte a Universității din Novi Sad, în perioada 26-28 iunie 2022. La întâlnire au participat Maja Šabec, Branka Kalenić Ramšak și Marjeta Prelesnik Drozg de la Universitatea din Ljubljana; Ilinca Ilian și Giuseppe Gatti Ricardi de la Universitatea de Vest din Timișoara; Bojana Kovačević Petrović, Ivana Georgijev și Nataša Belić de la Universitatea din Novi Sad; Barbara Pregelj și Aleš Cigale de la editura Malinc; și Emilio J. Gallardo Saborido de la CSIC.

10.6.2022

CLACSO

Bojana Kovačević Petrović și Emilio J. Gallardo Saborido au participat la al IX-lea Congres al Consiliului Latino-American de Științe Sociale CLACSO 2022, desfășurat în perioada 6-10 iunie 2022, la Universitatea Autonomă din Mexic (UNAM). La sesiunea nr. 68 „America Latină și Balcani: migrații și mișcări socioculturale” din cadrul grupului special CIBAM-CLACSO „America Latină și Balcani: rețele culturale și sociale”, au prezentat și proiectul LITPRAX.

14.4.2022

Cititul este o plăcere!

Pe 14 aprilie 2022, redactorul-șef Dr. Barbara Pregelj a participat activ la Reading Badge Book Tea Party, unde a prezentat proiectele de lectură și internaționale ale editurii. La prezentarea ei au asistat peste 300 de participanți, majoritatea bibliotecari sloveni.

← 1 2 3 4 5 →