obra/libro original
Laura Esquivel
Como agua para chocolate
Español
Título
Como agua para chocolate
Género literario
Novela
Tipo de entrada
obra/libro original
Language
Español
Translation
traducción del libro
Cornelia Rădulescu
Ca apa pentru ciocolată
Rumano
Acţiunea romanului este plasată la începutul secolului XX, în vremea Revoluţiei mexicane, iar protagonista o femeie în care senzualitatea şi pasiunea pentru gastronomie se întreţes în mod organic.
traducción del libro
Nadežda Popović
Kao voda za čokoladu
Serbio
Kao voda za čokoladu je prvi roman Laure Eskivel. Ova nesvakidašnja ljubavna priča, sa primesama magijskog realizma, zbiva se u vreme Meksičke revolucije i prati priču Tite, najmlađe kćerke čija je sudbina da brine o majci. Tita se zaljubljuje u Pedra, ali joj je zabranjeno da se uda za njega, te svoju ljubav iskazuje putem kuvanja. Ispunjena receptima, čežnjom i gorko-slatkim humorom, ova priča zadivila je čitaoce širom sveta.
traducción del libro
Nadežda Popović
Kao voda za čokoladu
Serbio
Kao voda za čokoladu je prvi roman Laure Eskivel. Ova nesvakidašnja ljubavna priča, sa primesama magijskog realizma, zbiva se u vreme Meksičke revolucije i prati priču Tite, najmlađe kćerke čija je sudbina da brine o majci. Tita se zaljubljuje u Pedra, ali joj je zabranjeno da se uda za njega, te svoju ljubav iskazuje putem kuvanja. Ispunjena receptima, čežnjom i gorko-slatkim humorom, ova priča zadivila je čitaoce širom sveta.
