Kristina Koritnik

traducción del libro

Kristina Koritnik

Zvok stvari, ki padajo

Esloveno

Politični triler, ki pripoveduje zgodbo o profesorju prava in njegovemu prijatelju, ki je umorjen, ter o profesorjevem raziskovanju prijateljevega življenja, da bi našel vzrok atentata.

Nagrada Alfaguara (2011), nagrada International Dublin Literary Award (2014).

Izdaja ima spremno besedo.

traducción del libro

Breztežni

Esloveno

Melanholičen in hkrati humorja poln roman o nezmožnosti ljubezenskega srečanja in nepreklicnosti izgube.

Nagrada Art Seidenbaum časopisa Los Angeles Times.

traducción del libro

Maja Šabec

Oba bregova

Esloveno

Prva od petih kratkih zgodb v knjigi El naranjo.

Španec Jeronimo de Aguilar na drugi strani Atlantika odkrije Novi svet in se odloči za življenje med Indijanci. Civilizacija in divjaštvo, identiteta, zvestoba, zavojevanje, čas, to so nekatere izmed tem, ki jih obravnava to kratko besedilo enega največjih sodobnih pisateljev.

Zgodbo so prevedle študentke španskega jezika in književnosti Filozofske fakultete (Sabina Adanič, Tea Jelnikar, Ana Jurc, Kristina Koritnik, Lea Mihelčič, Špela Oman, Marjeta Smrdel, Simona Sredanovič, Tina Švelc, Barbara Žakelj) pod mentorstvom Maje Šabec.

Izdaja vključuje spremna besedila.