obra/libro original
Ánhel Ganivet
Idearium español; El porvenir de España
Español
Título
Idearium español; El porvenir de España
Género literario
ensayo
Tipo de entrada
obra/libro original
Language
Español
About
Ganivet razmišlja o hrišćanskoj filozofiji, njenim putevima i odrazima na život Španije, osvajačkom duhu koji se istovremeno rađa na zapadu i istoku zemlje, duhu agresivnosti, pa se na jednom mestu pita "da li je bolje živeti ovako kako smo do sada živeli, juče obasuti slavom, danas poniženi i pobeđeni, sutra ponovo u napretku, a uvek organizovani na ciganski način, ili treba konačno da raskinemo s lošom tradicijom, da se pretvorimo u naciju po modernom uzusu, veoma dobro uređenu i uravnoteženu?
Details
Año de publicación
1897
Translation
traducción del libro
Aleksandra Mančić
Španski idearijum
Serbio
"Razmišljajući o strasti sa kojom je u Španiji postavljeno i šireno učenje o bezgrešnom začeću, često sam pomišljao da u osnovi tog učenja mora da postoji neka tajna, koja je skrivenim putevima povezana sa tajnom naše nacionalne duše; da je to učenje možda simbol, veličanstven simbol, našeg sopstvenog života, u kome, posle dugog i napornog materinstva, ulazimo u starost sa devičanskim duhom; kao žena koja, privučena neodoljivim pozivom ka samostanskom i asketskom životu, a udata protiv svoje volje i iz dužnosti pretvorena u majku, dočekuje starost, konačno otkrivajući da je njen duh bio stran njenim delima, da je među plodovima njenog tela duša ostala sama, kao mistična ruža otvorena idealima devičanstva", beleži Anhel Ganivet povodom ovog dela.
traducción del libro
Nina Marinović
Španski ideariujm; Budućnost Španije
Serbio (Cirílico)
Ganivet razmišlja o hrišćanskoj filozofiji, njenim putevima i odrazima na život Španije, osvajačkom duhu koji se istovremeno rađa na zapadu i istoku zemlje, duhu agresivnosti, pa se na jednom mestu pita "da li je bolje živeti ovako kako smo do sada živeli, juče obasuti slavom, danas poniženi i pobeđeni, sutra ponovo u napretku, a uvek organizovani na ciganski način, ili treba konačno da raskinemo s lošom tradicijom, da se pretvorimo u naciju po modernom uzusu, veoma dobro uređenu i uravnoteženu?