traducción del libro
Barbara Pregelj
Družinska skrivnost
Esloveno
Título
Družinska skrivnost
Género literario
álbum
Tipo de entrada
traducción del libro
Translation Language
Esloveno
About
Deklica v tej zgodbi ima veliko težavo: nekega jutra vstane prej kot običajno in odkrije skrivnost, ki jo ji je mama dotlej prikrivala. Ona in njena družina so povsem drugačni od drugih. Kako naj se po tem, ko to odkrije, obnaša povsem običajno?
Hudomušna zgodba o tem, da smo vsi različni, a smo si vsaj zjutraj vsi tudi podobni.
Author
Barbara Pregelj
Barbara Pregelj
Eslovenia
Isol
Marisol Misenta
Argentina
Marisol Misenta, ki deluje pod umetniškim imenom ISOL, se je rodila v Buenos Airesu v Argentini leta 1972. Njena posebnost je pripovedovanje s pomočjo dialoga med podobami in besedilom (slikanica). Izdala je štiriindvajset knjižnih naslovov, ki so prevedeni v sedemnajst jezikov. Njeno avtorsko in ilustratorsko delo je bilo nagrajeno v mednarodnem okviru z zlatim jabolkom leta 2003, v letih 2006 in 2008 je bila med finalistkami za Andersenovo nagrado. Leta 2013 je prejela nagrado ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award), eno najpomembnejših nagrad na področju mladinske književnosti.
Details
Editorial
Malinc
Malinc desde 2012 publica literatura infantil y juvenil de calidad y aboga por la mayor bibliodiversidad en el mercado librero. Edita ante todo autores y autoras de habla hispana y de literaturas minoritarias vinculadas a la cultura española (vascos, catalanes y gallegos). Publica también textos de literaturas europeas y mundiales periféricas con reconocimiento internacional.
Por otro lado, otro de sus grandes objetivos es el desarrollo de distintos proyectos de motivación a la lectura llevando a la práctica el conocimiento literario académico a través de muy diversas actividades: lleva a cabo proyectos de motivación a la lectura con niños desde 3 hasta 16 años, organiza formaciones para futuros animadores a la lectura, veladas literarias, mesas redondas y visitas de los autores publicados tanto a Eslovenia como al extranjero. Así ayuda a mejorar los hábitos lectores en general, y las competencias interculturales y lingüísticas en particular, además de tener en cuenta los grupos vulnerables, sobre todo las personas con dislexia.
