traducción del libro
Barbara Pregelj
Jona in prestrašeni hladilnik = Jonás y el frigorífico miedoso
Esloveno
Título
Jona in prestrašeni hladilnik = Jonás y el frigorífico miedoso
Género literario
literatura infantil y juvenil
Tipo de entrada
traducción del libro
Translation Language
Esloveno
About
Jona ostane sam doma, ker mora mama nujno v trgovino. Nenadoma opazi, da se ves trese od strahu. Njegovo srce, roke, celo hladilnik se trese. Toda česa se boji hladilnik?
Jona in prestrašeni hladilnik je prva slikanica v zbirki, ki glavnega junaka s humornim pridihom postavlja v različne bolj ali manj vsakdanje situacije, ob tem pa tematizira pogostejša čustva (strah, žalost, veselje, jezo …).
Dvojezična izdaja.
Details
Editorial
Malinc
Malinc desde 2012 publica literatura infantil y juvenil de calidad y aboga por la mayor bibliodiversidad en el mercado librero. Edita ante todo autores y autoras de habla hispana y de literaturas minoritarias vinculadas a la cultura española (vascos, catalanes y gallegos). Publica también textos de literaturas europeas y mundiales periféricas con reconocimiento internacional.
Por otro lado, otro de sus grandes objetivos es el desarrollo de distintos proyectos de motivación a la lectura llevando a la práctica el conocimiento literario académico a través de muy diversas actividades: lleva a cabo proyectos de motivación a la lectura con niños desde 3 hasta 16 años, organiza formaciones para futuros animadores a la lectura, veladas literarias, mesas redondas y visitas de los autores publicados tanto a Eslovenia como al extranjero. Así ayuda a mejorar los hábitos lectores en general, y las competencias interculturales y lingüísticas en particular, además de tener en cuenta los grupos vulnerables, sobre todo las personas con dislexia.
