LITPRAX-LOGO-v2.png
traducciones publicadas en revistas

Bojana Kovačević Petrović

Pre kraja

Serbio (Cirílico)
Título
Pre kraja
Tipo de entrada
traducciones publicadas en revistas
Translation Language
Serbio (Cirílico)
About

Odlomak iz knjige memoara Ernesta Sabata.

Author

LITPRAX-LOGO-v2.png

Bojana Kovačević Petrović

Bojana Kovačević Petrović

Serbia

Vanredna profesorka na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. Objavila je preko pedeset naučnih radova i gostovala na brojnim univerzitetima Latinske Amerike, Španije i regiona. Priredila je više antologija i prevela oko četrdeset knjiga hispanoameričkih i španskih autora, među kojima su Dani kuge Edmunda Pasa Soldana, Izdaja Rite Hejvort Manuela Puiga, Stid Santjaga Ronkaljola, Žena koja plače Soe Valdes, Simona Eduarda Lala, Drame Marija Vargasa Ljose, Dijana ili usamljena boginja lova Karlosa Fuentesa, Publika Federika Garsije Lorke. Bavi se književnim, sudskim, simultanim i konsekutivnim prevođenjem. Član je Udruženja književnih prevodilaca Srbije.

Original Work

antes-del-fin.jpg

obra/libro original

Ernesto Sábato

Antes del fin

Español

Knjiga memoara Ernesta Sabata Pre kraja predstavlja njegov duhovni testament. Ovo je priča o mladiću rođenom u pampi, koji uspešno započinje karijeru u svetu nauke i odlazi da radi u laboratoriju „Kiri“ u Parizu, da bi kasnije, u dodiru sa nadrealistima, hrabro i odvažno napustio nauku zbog književnosti i umetnosti, i svojim prvim romanom, koji su mnogi izdavači odbili, stekao priznanje Albera Kamija i Tomasa Mana. S druge strane, ovo je priča o buntovnom čoveku, kome su od mladih dana bliski anarhizam i revolucionarna levica, misliocu koji otkriva i razotkriva sovjetski totalitarizam da bi se kasnije, u starosti, obreo na mestu predsednika Komisije za nestale osobe, u vreme vojne hunte u Argentini.

Details

Publication
Natron: časopis za književnost i umetnost
Año de publicación
2002
Número de páginas
6-6