traducción del libro
Bojana Kovačević Petrović
Zakopano ogledalo: razmišljanja o Španiji i Americi
Serbio
Título
Zakopano ogledalo: razmišljanja o Španiji i Americi
Género literario
ensayo
Tipo de entrada
traducción del libro
Translation Language
Serbio
About
Posežući za jednim od svojih omiljenih simbola, ogledalom, Karlos Fuentes prikazuje odraz identiteta naroda s obe strane Atlantika. U ovom intraistorijskom dijalogu veliki meksički pisac progovara o mitovima, bogovima, muzici, umetnosti, hrani, ličnostima koje su obeležile razne epohe složenih povesti Španije i Latinske Amerike, kako bi rastumačio kulturni identitet hispanoameričkog čoveka.
Author
Bojana Kovačević Petrović
Bojana Kovačević Petrović
Serbia
Vanredna profesorka na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Novom Sadu. Objavila je preko pedeset naučnih radova i gostovala na brojnim univerzitetima Latinske Amerike, Španije i regiona. Priredila je više antologija i prevela oko četrdeset knjiga hispanoameričkih i španskih autora, među kojima su Dani kuge Edmunda Pasa Soldana, Izdaja Rite Hejvort Manuela Puiga, Stid Santjaga Ronkaljola, Žena koja plače Soe Valdes, Simona Eduarda Lala, Drame Marija Vargasa Ljose, Dijana ili usamljena boginja lova Karlosa Fuentesa, Publika Federika Garsije Lorke. Bavi se književnim, sudskim, simultanim i konsekutivnim prevođenjem. Član je Udruženja književnih prevodilaca Srbije.
Ksenija Šulović
Ksenija Šulović
Serbia
Doktor hispanologije, prevodilac. Profesorka Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Oblasti interesovanja: španska književnost XIX i XX veka, hispanoamerička književnost, španska kultura i civilizacija, primenjena lingvistika, lingvokulturologija, traduktologija, frazeologija. Bavila se stručnim i književnim prevođenjem.
Details
Editorial
Akademska knjiga
Año de publicación
2017
Edición (1a ed, 2a ed …)
1ª ed.
ISSN/ISBN
978-86-6263-156-5
Número de páginas
427
Gallery
