zemlj-v2.png
traducción del libro

Nadežda Popović

Stvoriću zemlju za tebe

Serbio
Título
Stvoriću zemlju za tebe
Género literario
Novela
Tipo de entrada
traducción del libro
Translation Language
Serbio
About

Stvoriću zemlju za tebe maestralno povezuje fikciju i istoriju da bi se živopisno prikazao život jednog grada u kojem se sporazumi, poreklo, dvorske spletke, trgovačke ambicije i suživot ljudi različitih vera boje najsnažnijim osećanjima strasti, prijateljske ljubavi, zavisti, časti i osvetoljubivosti. 

Author

LITPRAX-LOGO-v2.png

Nadežda Popović

Nadežda Popović

Instruktorka za simultano i konsekutivno prevođenje u Školi Multilingua. Od 1974. do 1978. godine radila kao prevodilac/sekretar u Španskoj ambasadi u Beogradu. Od 1980. do 2000. godine zaposlena u prevodilačkoj službi Vlade Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (Savezne Republike Jugoslavije). Od 2000. godine do danas radi kao prevodilac/spiker na International Radio Serbia/Radio Yugoslavia za špansko govorno područje. Simultano i konsekutivno prevodila političke razgovore i pregovore na najvišem državnom nivou, stručne pregovore i međunarodne skupove. Diplomirala na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Postdiplomske studije završila u Bogoti, Kolumbija.

Original Work

zemlj.png

obra/libro original

Chufo Lloréns

Te daré la tierra

Español

Stvoriću zemlju za tebe maestralno povezuje fikciju i istoriju da bi se živopisno prikazao život jednog grada u kojem se sporazumi, poreklo, dvorske spletke, trgovačke ambicije i suživot ljudi različitih vera boje najsnažnijim osećanjima strasti, prijateljske ljubavi, zavisti, časti i osvetoljubivosti. 

Details

Editorial
LITPRAX-LOGO-v2.png
Stylos

 Stylos Novi Sad, preko 30 godina tradicije i iskustva.

Año de publicación
2011
ISSN/ISBN
978-86-7473-537-4