Zitije-vrdalame-po-imenu-Don-Pablos-16667.jpg
traducción del libro

Aleksandra Mančić

Žitije vrdalame po imenu Don Pablos, primernog probisveta, slike i prilike mufljuza

Serbio
Título
Žitije vrdalame po imenu Don Pablos, primernog probisveta, slike i prilike mufljuza
Género literario
Novela
Tipo de entrada
traducción del libro
Translation Language
Serbio
About

Žitije vrdalame po imenu Don Pablos spada, nesumnjivo, u sam vrh španske pikareske. Kevedo bez ikakvog moralisanja, stilom veoma bliskim današnjem čitaocu, govori o Pablosovom životu. On je u jednom trenutku prosjak, u drugom student, glumac, prosjak ili bogati plemić. Čitajući ovo delo susrećemo se sa živopisnom i zabavnom galerijom likova.

Author

LITPRAX-LOGO-v2.png

Aleksandra Mančić

Aleksandra Mančić

Serbia

Srpska književnica, prevoditeljka, esejista - teoretičarka prevođenja i viša naučna saradnica na Institutu za književnost i umetnost u Beogradu. Bavi se izučavanjem problema prevođenja. Autorka je deset knjiga o teorijskim problemima prevođenja i međukulturne razmene, kao i stotinak stručnih tekstova. Prevela je niz dela sa španskog, francuskog, italijanskog i engleskog jezika. Članica je Udruženja književnih prevodilaca Srbije od 1994. godine.

Original Work

LITPRAX-LOGO-v2.png

obra/libro original

Francisco de Quevedo

Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños

Español

Žitije vrdalame po imenu Don Pablos spada, nesumnjivo, u sam vrh španske pikareske. Kevedo bez ikakvog moralisanja, stilom veoma bliskim današnjem čitaocu, govori o Pablosovom životu. On je u jednom trenutku prosjak, u drugom student, glumac, prosjak ili bogati plemić. Čitajući ovo delo susrećemo se sa živopisnom i zabavnom galerijom likova.

Details

Editorial
LITPRAX-LOGO-v2.png
Rad
Año de publicación
2004
ISSN/ISBN
86-09-00867-3
Número de páginas
150
Observaciones

 141-147. str. O piscu i delu - Aleksandra Mančić.

Contributors

autor del prólogo
Aleksandra Mančić

Gallery