Sto-soneta-o-ljubavi-9334.jpg
traducción del libro

Zvonimir Golob

100 soneta o ljubavo

Serbio (Cirílico)
Título
100 soneta o ljubavo
Género literario
Poesía
Tipo de entrada
traducción del libro
Translation Language
Serbio (Cirílico)
About

Kniga Sto soneta o ljubavi otkriva duhovno i fizičko jedinstvo muškarca i žene suprostavljeno neprijateljstvu stvari organskog i neorganskog svijeta mržnje, zavisti, nevolji i smrti. Nerudin erotizam traži svoje predstavnike u prirodi i iskazuje posredstvom smionih slika, okružen razbijesnjelim morem, šumom i svemirom.

Author

LITPRAX-LOGO-v2.png

Zvonimir Golob

Zvonimir Golob

Pesnik, esejista i prevodilac. Rođen je u Koprivnici (Hrvatska). Studirao je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu englesku, rusku, jugoslovensku književnost i filozofiju. Od 1949. do 1953. godine je radio kao bibliotekar u izdavačkom preduzeću "Zora". Bio je urednik časopisa "Krugovi", novina "Telegram", "Republika" i časopisa "The Bridge", urednik u "Matici Hrvatske". Osnivač je grupe "Studio 64" koja je stvorila zagrebačku školu šansone.

Original Work

71mvA6Hc1YL._AC_UF10001000_QL80_.jpg

obra/libro original

Pablo Neruda

Cien sonetos de amor

Español

Sto ljubavnih soneta književnika nobelovca Pabla Nerude (1904-1973) počinju posvetom njegovoj voljenoj ženi, Matildi Urutija, ženi koja u pesniku budi najuzvšenija osećanja, čištu i detinju koliko erotsku Ijubav, prožetu setom zbog prolaznosti i željom da Ijubav ne iščezne u ništavilu i smrti već da bude sačuvana u svemu kao čežnja.

Ljubavna osećanja prikazana su kroz prizmu prirode, jedinstva muškarca i žene koji postaju središte sveta, s ljubavlju kao smislom života i utočištem od svakog zla, tuge, samoće, nemira i smrti. Svojim izuzetno bogatim pesničkim izrazom i dubokim osećanjima, Neruda u čitaocu budi osećaj da se večnost i večna i neuništiva Ijubav uistinu nalaze svuda oko nas.

Details

Editorial
LITPRAX-LOGO-v2.png
CIP
Año de publicación
2003
Edición (1a ed, 2a ed …)
1ª ed.
ISSN/ISBN
86-419-0240-6
Número de páginas
127

Gallery