traducción del libro
Biljana Isailović
S puta po Istočnoj Evropi
Serbio
Título
S puta po Istočnoj Evropi
Género literario
libro de viaje
Tipo de entrada
traducción del libro
Translation Language
Serbio
About
„S puta po Istočnoj Evropi“ je hronika, svedočenje s putovanja po socijalističkim zemljama na koje se mladi Gabrijel Garsija Markes otisnuo pedesetih godina. Na ovim će stranicama čitalac naći, skupa sa zapažanjima Markesovih saputnika, lucidnu analizu društvenih i političkih događaja jedne epohe, ne sasvim lišenu ironije.
Njegovo putovanje komunističkom enklavom započinje u Istočnoj Nemačkoj i nastavlja se kroz Čehoslovačku, Poljsku, Mađarsku i nekadašnji Sovjetski Savez. Tu će pokušati da strgne veo koji skriva istinsko lice komunizma čiji je ideološki tvorac Lenjin: i otkriće nam jedan kafkijanski režim koji preplašeni narod, već sasvim pomiren sa sopstvenom sudbinom, gotovo i ne dovodi u pitanje.
Ova reportaža – pisana i objavljivana u nastavcima u isto vreme kad i legendarna „Priča brodolomnika“ – još jedan je dragocen primer ozbiljnog istraživačkog rada, istorijske tačnosti i verodostojnosti iznetih činjenica, na čemu zapravo i počiva vrhunsko novinarstvo. Uz svoju neporecivu književnu maestralnost, Markes iznova demonstrira onu istinsku i najdublju težnju svog poziva: da ispriča dobru priču.
„Nisam želeo da upoznajem našminkan i začešljan Sovjetski Savez, koji se doterao da bi dočekao goste. Zemlje, kao i žene, treba upoznati u zoru, kad se tek probude i ustanu iz kreveta.“
Gabrijel Garsija Markes
Details
Editorial
Sezam book
Sezam book je izdavačka kuća koja je osnovana 12. jula 2004. godine.
Objavljujemo knjige iz oblasti populane psihologije, zdravstvene literature, beletristike, enciklopedijskih izdanja i rečnika, a od kojih posebno izdvajamo našeg nobelovca Ivu Andrića.
Posle više od dvadeset godina, u Srbiji se ponovo objavljuju dela Gabrijela Garsije Markesa. Sezam book je ovim pokazao visok nivo profesionalnosti i odgovornosti da se zadobije poverenje za ponovno objavljivanje Markesovih dela.
Trudimo se da održimo tempo objavljivanja, koji je prihvatljiv čitalačkoj publici i koji dozvoljava da se svakom naslovu posveti određena pažnja, sve u cilju da se izbegne hiperprodukcija.
Sezam book u svom izdavačkom programu objavio je naslove koji su našli ili će naći čitaoce među svim generacijama što je naš cilj, koji ćemo nastojati da sačuvamo i u narednim godinama objavljivanjem novih naslova pod sloganom - Uvek pravi izbor.
Izdavačka kuća SEZAM BOOK želi da, pored već objavljenih dela Ive Andrića i Gabrijela Garsije Markesa, objavljuje i dela drugih istaknutih domaćih pisaca kao i dela klasika svetske književnosti – onih koji su ostavili traga u istoriji kulture i onih koji sada stvaraju.
Tako Biblioteka HRAST nastoji da čitalačkoj publici skrene pažnju na autore kao što su Grigorije Božović, Stanislav Krakov i drugi koji su dugo pripadali korpusu prećutanih stvaralaca i da u ključu simbola osvetli književnu baštinu. Cilj ove edicije je ostvarivanje prepoznatljivosti i put ka samospoznaji unutar jedne književne tradicije kao što je srpska. Jer, tradicija – po Eliotovom mišljenju – nije nešto što se nasleđuje, nego se iznova stiče. Otuda je Biblioteka HRAST sticanje baštine.
Još jedna edicija, koja bi se s pravom mogla nazvati PUTOKAZ okupila je stvaraoce kao što su Milisav Savić i Đorđe Kadijević (a u pripremi su i druge knjige domaće i strane književnosti), te u isto vreme otvoren poziv piscima najrazličitijih poetika, jer SEZAM BOOK kao izdavačka kuća otvara korice književne vrednosti.