traducción del libro
Nataša Vujnović
365 zrna ljubavi
Serbio
Título
365 zrna ljubavi
Género literario
otro tipo de narrativa
Tipo de entrada
traducción del libro
Translation Language
Serbio
About
Ljubav nije reč, nije radnja, ne definiše se, ne ograničava se. Bezuslovno i jasno se nameće. Ljubav je prihvatanje, primanje, poštovanje, poverenje, napuštanje, obožavanje i zahvalnost. Ljubav je sveobuhvatna, konačna, apsolutna. Podstiče razvoj. Ona je obećanje izobilja i večnosti. Zbog ljubavi osećam tvoje postojanje, mirno te čekam i prepoznajem. Ljubav se pretvorila u tebe, u tvoj glas, tvoj lik, tvoje ime, tvoje meso, tvoj duh i tvoju dušu. Ljubav ne postoji bez tebe, bez nas, bez naše veze; bez davanja i primanja. Ljubav nas prožima i proteže se dalje od nas. Zbog nje pripadamo bez posedovanja i dajemo se tako da ne izgubimo sebe. Ljubav je ono što dajemo ne očekujući ništa zauzvrat. Ona je uzvišena predstava, čista i nevidljiva lepota, ono što nas čini lepima. Ljubav je početak i kraj, suština svega što nas pokreće, njeni koreni se protežu od nas do večnosti. Ljubav svaku stvar, svako biće, svaki čin pretvara u sveto platno koje nam pruža mogućnost da istkamo raj. Ljubav nas vodi od potpune ekstaze do duševnog spokoja. Blagoslovena bila!