traducción del libro
Branislav Đorđević
Krematorijum
Serbio
Título
Krematorijum
Género literario
Novela
Tipo de entrada
traducción del libro
Translation Language
Serbio
About
Kroz unutrašnji monolog Rubena Bertomeua, svemoćnog građavinara, kroz naizmeničnu pojavu ličnosti iz drugog i trećeg plana(u čemu je Ćirbes maestralan), prisustvujemo rekonstrukciji ličnih priča više likova koji su direktno povezani sa mračnim okolnostima građavinskog užasa na španskoj mediteranskoj obali. Nepredviđeni događaji, porazi i uspesi više generacija bez ikakve ideološke, duhovne, pa čak i sentimentalne reference, oslikavaju nam lične i kolektivne živote u večnom i univerzalnom sudaru snova, želja i planova sa stvarnošću. Otuda pravo čitanje ovog romana, stvorenog u naizgled zatvorenoj formi koja sa svakom novom stranicom otvara ulazak u uznemiravajući sadržaj, počinje upravo kada se pročita i poslednje njegovo slovo, i sve se preseli u drugu misao o teškoj, nerazmrsivoj ali lepoj ljudskoj borbi između snova i stvarnosti.I na povratak knjizi.Onako kako se to događa sa delima istinske, i istinite, literature, u koju, bez sumlje, spada i Krematorijum.
Original Work
obra/libro original
Rafael Chirbes
Crematorio
Español