Poezija strepnje i ustreptalosti

Translation

traducción del libro

Branislav Prelević

Izabrane pesme

Poetska slika Gabrijele Mistral izgrađena je na potki o životu usamljenog čoveka koji oseća potrebu za stapanjem sa bićima i krajolicima. Svaka njena slika je deo te građevine istkane od tananih niti prefinjenog pesničkog viđenja sveta. 

Author

Branislav Prelević

Branislav Prelević

Serbia

Bio je istaknuti srpski pesnik i prevodilac. Diplomirao je na Filološkom fakultetu u Beogradu, odsek za jugoslovensku i opštu književnost. Preveo je mnogobrojne knjige vodećih pisaca španskog govornog područja: Pabla Nerude, Oktavija Pasa, Gabrijele Mistral, Husa Horhea Padona, Garsilasa de la Vege, Gongore... Za prevodilaštvo je dobio nagradu "Miloš N. Đurić", a za esej Brankovu nagradu. Dobitnik je i španske nagrade "Lorkina zvezda", koje se odrekao u korist pesnika sa Kosova, Miloja Dončića. Njegova poezija je prevođena na više stranih jezika. Boravio je u Meksiku izučavajući hispanoameričku književnost, a u Madridu špansku.

Details