Aleš Berger
Aleš Berger
Eslovenia
Display Name
Aleš Berger
Nombre(s)
Aleš
First surname
Berger
Date of Birth
1946
País de nacimiento
Eslovenia
About
https://sl.wikipedia.org/wiki/Ale%C5%A1_Berger
Author of Translations
traducciones publicadas en revistas
Aleš Berger
Greguerías
Esloveno
Ne gre za celoten prevod, ampak izbor.
traducciones publicadas en revistas
Aleš Berger
Iz Prologa h Gregueríam
Esloveno
traducción del libro
Aleš Berger
Gregueríe
(1917-1962)
Esloveno
Greguería je izvirna kratka literarna zvrst, ki v domiselnih izrekih združuje humor in metaforo.
Izdaja ima spremno besedo.
Deli knjige so bili objavljeni v Sodobnosti, 2021.
traducción del libro
Aleš Berger
Romancero gitano - Ciganski romansero
Esloveno
Delo je pesniška zbirka, ki združuje motive ciganske kulture, tradicionalne poezije in motive avantgarde. V ospredje postavlja marginalizirane družbene skupine.
Dvojezična izdaja.
Izdaja ima spremno besedo.
Delo vključuje pesnikovo predavanje v Barceloni 9. 10. 1935, prvič objavljeno leta 1969; prevod: Barbara Pregelj.
traducción del libro
Aleš Berger
Romancero gitano - Ciganski romansero
Esloveno
Delo je pesniška zbirka, ki združuje motive ciganske kulture, tradicionalne poezije in motive avantgarde. V ospredje postavlja marginalizirane družbene skupine.
Dvojezična izdaja.
Izdaja ima spremno besedo.
Delo vključuje pesnikovo predavanje v Barceloni 9. 10. 1935, prvič objavljeno leta 1969; prevod: Barbara Pregelj.
obra selecta
Aleš Berger
Izbrana dela 4
Namišljenosti
Esloveno
Prevod dela: Ficciones
traducción del libro
Aleš Berger
Izbrana dela 5
Alef
Esloveno
Prevod dela: Alef
traducción del libro
Aleš Berger
Izbrana dela 7
Poezija
Esloveno
traducción del libro
Aleš Berger
Izbrana dela 8
Proza
Esloveno
Vsebuje celoten prevod Brodijevega poročila (El informe de Brodie) in Peščene knjige (El libro de arena), prozna dela v Borgesovih pretežno pesniških knjigah in štiri posmrtno objavljene zgodbe, ki so v večini izdaj poimenovane Shakespearjev spomin.
Author of Reviews
artículo sobre el autor
"Ramón Gómez de la Serna"
Esloveno
