LITPRAX-LOGO-v2.png

Jasmina Nikolić

Jasmina Nikolić

Display Name
Jasmina Nikolić
Nombre(s)
Jasmina
First surname
Nikolić
Date of Birth
1971
About

Profesor španskog jezika i književnosti. Magistar filoloških nauka, doktor nauka - filološke nauke (tema iz oblasti srpske i španske narodne književnosti). Predavač na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Rođena u Beogradu, Srbija.

jasminanikolic@gmail.com

Author of Translations

ljubav_malim_slovima-fransesk_miraljes_v.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Ljubav malim slovima

Serbio

Romantična komedija za knjigoljupce o neženji i mačku koji mu otkriva sitne radosti života. Kada se Samuel de Huan, usamljeni profesor germanistike, probudi 1. januara ubeđen je da mu predstojeća godina neće doneti ništa više od novih pasivnih glagola i ustaljenih fraza. Ali onda će se u njegov stan u Barseloni ušunjati neočekivani gost… Koji odbija da ode...

Voleo-bih-da-te-vidim-Fransesk-Miraljes_slika_O_90390677.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Voleo bih da te vidim

Serbio

Onoga dana kad puni trideset godina, Danijela – uspešnog arhitektu iz Barselone – iznenada napušta verenica. Utučen, on sluša disk koji mu je poklonila jedina prijateljica sa studija koju ima. U pitanju je disk pevačice po imenu Eva Vinter i, na njegovo iznenađenje, pesme kao da govore o njegovom životu.Zaintrigiran, Danijel donosi neobičnu odluku: ne obavestivši nikoga, odlazi u Pariz u potragu za tajanstvenom pevačicom.

cetvrti-rajh_1_LG.png

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Četvrti rajh

Serbio

23. oktobar 1940. Dok je Hitler bio u poseti Andeju, šef SS trupa Hajnrih Himler sakriva u planinama Monserata kutiju – veliku firerovu tajnu – tajanstvene sadržine. Danas Novinar Leo Vidal biva angažovan da pronađe neobjavljenu fotografiju nacističke ekspedicije na Monserat. U opasnoj i opakoj igri prevaliće pola sveta da bi otkrio zaveru čije postojanje niko nije mogao da zamisli.

prorocanstvo-2013_1_LG.png

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Proročanstvo 2013

Serbio

konacan-odgovor_1_LG.png

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Konačan odgovor

Serbio

Ovaj roman je prvi duhovni triler. Havijer, scenarista radio-drama, gubitnik i sitni prevarant, i Sara, tajanstvena i zavodljiva specijalistkinja za nemačkog genija, učestvovaće u potrazi punoj opasnosti i iznenađenja koja će ih dovesti do mesta u kojima je živeo, radio, patio i voleo najslavniji dobitnik Nobelove nagrade svih vremena, Albert Ajnštajn.

Marina-v3.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Marina

Serbio

Ponocna-palata.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Ponoćna palata

Serbio

Princ-magle.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Princ magle

Serbio

sept.png

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Septembarska svetla

Serbio

Septembarska svetla je mladalački fantastični roman koji je napisao Karlos Ruis Safon, objavljen 1995. godine od strane izdavačke kuće Edebé. Ovo delo je deo trilogije mladalačkih romana koje je autor napisao između 90-ih i početka 2000-ih.

LITPRAX-LOGO-v2.png

audiobook

Jasmina Nikolić

Marina

Serbio

ljubav-malim-slovima-fransesk-miraljes472846.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Ljubav malim slovima

Serbio

LITPRAX-LOGO-v2.png

audiobook

Jasmina Nikolić

Ljubav malim slovima

Serbio

LITPRAX-LOGO-v2.png

audiobook

Jasmina Nikolić

Proročanstvo 2013.

Serbio

LITPRAX-LOGO-v2.png

audiobook

Jasmina Nikolić

Konačan odgovor

Serbio

bozji_spijun-huan_gomes-hurado_v.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Božji špijun

Serbio

LITPRAX-LOGO-v2.png

audiobook

Jasmina Nikolić

Božji špijun

Serbio

delfi_male_ruke_andres_barba.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Male ruke

Serbio

alehandro-palomas-sav-taj-zivot_1_LG.png

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Sav taj život

Serbio

TOLIKO-LJUBAVI-Alehandro-Palomas.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Toliko ljubavi

Serbio

knjiga-bozji-spijun-huan-gomes-hurado-laguna-knjizara-roman-foto2-19476.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Božji špijun

Serbio

delfi_marina_karlos_ruis_safon.jpg

traducción del libro

Jasmina Nikolić

Marina

Serbio

U Barseloni 1979. petnaestogodišnji Oskar Draj upoznaje Marinu, intrigantnu devojku s kojom se upušta u pustolovinu razotkrivanja bolne zagonetke pohranjene u prošlosti grada, o tajanstvenom Mihailu Kolveniku, koji je, ne želeći da prihvati da smrt ne pripada živima, krenuo u pohod protiv smrti.