Mariasun Landa

obra/libro original

Un cocodrilo bajo la cama

Español

Otroška zgodba, kjer glavni junak pod posteljo najde krokodila, ki se prehranjuje s čevlji.

obra/libro original

Nire eskua zurean

Euskera

Prvoosebna pripoved trinajstletnega Xavija o težavah s komunikacijo v sodobni družbi. Zgodbo odraščajočega mladostnika, ki ga mamina izbira novega partnerja tako preseneti, da se odloči za beg od doma, je baskovska avtorica Mariasun Landa zasnovala problemsko, a obenem tudi psihološko poglobljeno, družbeno vpeto in formalno odprto.

obra/libro original

Cuando los gatos se sienten tan solos

Español

Maider je deklica, ki se sooča s težavami sodobnega sveta, morebitno razvezo staršev. Razumevajočo prijateljico najde v Ofeliji. A z Ofelijo je težko. Pogleda te s svojim izrazom nedolžnega tigra, se nežno podrgne ob tvoj vrat in te gleda, kot da ni skrivila lasu niti muhi, dokler se ji ne nasmehneš …

Španski prevod baskovskega izvirnika Katuak Bakar-bakarrik sentitzen duenean.

obra/libro original

Elefante corazón de pájaro

Español

»Trop slonov, ki ga zanima kultura, išče učiteljico živahnega in pustolovskega duha. Nastanitev v afriškem pragozdu. Prehrana: vegetarijanska.
Plača: sto ton banan.«

Učiteljica živali se odloči, da poskusi s poučevanjem slonov. To so velike sive živali z okli, si misli, vendar kmalu odkrije, da so vse kaj drugega.