Ivana Nikolić
Ivana Nikolić
Serbia
Display Name
Ivana Nikolić
Nombre(s)
Ivana
First surname
Nikolić
Date of Birth
1977
País de nacimiento
Serbia
Author of Translations
traducción del libro
Ivana Nikolić
Katedrala na moru
Serbio
audiobook
Ivana Nikolić
Katedrala na moru
Serbio
traducción del libro
Ivana Nikolić
Misija Zaborav
Serbio
traducción del libro
Ivana Nikolić
Ako sam tako pametna, zašto se zaljubljujem kao kreten?
Serbio
Žene – različite životne dobi, obrazovanja, društvenog statusa, rase, nacije, različitih stavova i razmišljanja – šta im je zajedničko? Pretvore se u kretene kada se zaljube. Urnebesno smešna analiza i samoanaliza zaljubljenih žena, koje znaju i same da su kreteni ali ne mogu si pomoći. Jer:
“Virus romantičnosti napada 150 od svakih 100 žena i stvara efekat ružičaste izmaglice koja obavija inteligenciju pacijentkinje. Pomenuta izmaglica postepeno osvaja sve slojeve svesti, sve dok osoba ne prestane da razaznaje babe i žabe…”
traducción del libro
Ivana Nikolić
Zvuk stvari koje padaju
Serbio
Protagonista romana je Antonio Jamara, koji istražuje smrt svoga prijatelja Rikarda Laverdea. Istraga će ga odvesti u šezdesete godine prošlog veka, u vreme kada je u Kolumbiji cvetalo krijumčarenje marihuane. Hronika novije istorije jedne zemlje ispreplešće se sa velikom ljubavnom pričom i neobičnim sudbinama živopisnih protagonista Vaskesove knjige. Nagrada Alfaguara (2011), nagrada International Dublin Literary Award (2014).
traducción del libro
Ivana Nikolić
Drakula: prema romanu Brema Stokera
Serbio
U doba dekadencije, Drakule se vraćaju iz prošlosti da bi predvodili ljude jer samo oni umeju da cene krv. Stokerov roman o plemiću vampiru je jedan od nepresušnih izvora inspiracije za autore na svim poljima umetnosti. U oblasti devete umetnosti, nijedna nova interpretacija nije kao ova španskog strip-autora Fernanda Fernandesa.
traducción del libro
Ivana Nikolić
Porodica Špageti 1
Serbio
Porodica Ćentobuki dolazi u SAD u prvim godinama 20.veka usred prohibicije. Njihovo odrastanje je sada prošlost, sva deca su stasala i govore o kraju jednog vremena, o padu berze i Velikoj depresiji kao i o nostalgiji za otadžbinom koja je ostala na drugom kraju sveta.
traducción del libro
Katarina Milovanović
Novele i pripovetke
Serbio
Antologijski izbor priča Leopolda Alasa Klarina.
