LITPRAX-LOGO-v2.png
Literature in praxis: Professional challenges of reading, translating and editing in digital age
  • Sobre el proyecto
  • Participantes
  • Eventos
    • Novi Sad 2023
    • Feria del Libro de Fráncfort 2023
    • Liubliana 2024
  • Docencia
    • Litprax 1 Novi Sad
    • Litprax 2 Timisoara
    • Escuela de primavera Litprax Liubliana
  • Traducciones
  • Diseminación
  • Base de datos
    • Sobre la base de datos LITPRAX
    • Artículos
    • Obras originales
    • Reseñas
    • Autores
    • Traducciones
  • Manual
  • Curso
  • Contacto
    • English
    • Español
    • Romanian
    • Slovensko
    • Srpski Cirilica
    • Srpski
LITPRAX-LOGO-v2.png
obra/libro original

Isabel Allende

Paula

Español
Título
Paula
Género literario
Novela
Tipo de entrada
obra/libro original
Language
Español

Author

LITPRAX-LOGO-v2.png

Isabel Allende

Isabel Allende

Perú

Details

Año de publicación
1994

Translation

Paula-v3.jpg

traducción del libro

Vesna Velkovrh Bukilica

Paula

Esloveno

Paula_EBOOK.jpg

traducción del libro

Cornelia Rădulescu

Paula

Rumano

978-973-689-986-7.jpg

traducción del libro

Cornelia Rădulescu

Paula

Rumano

978-973-689-360-5.jpg

traducción del libro

Cornelia Rădulescu

Paula

Rumano

Paula-2007.jpg

traducción del libro

Cornelia Rădulescu

Paula

Rumano

Scriitoarea a avut o fiica, pe nume Paula, care a murit in 1992 de porfirie, dupa un an petrecut in coma pe patul de spital. Veghindu-si fiica, Allende a pus pe hartie tot ceea ce ar fi vrut sa-i spuna Paulei cand aceasta nu o mai putea asculta. Aceasta este povestea romanului cutremurator scris de Allende-mama la capataiul fiicei sale. Cartea devine astfel portretul emotionant al unei femei sensibile si puternice, care isi sublimeaza suferinta si iubirea prin forta magica a fictiunii.

https://humanitas.ro/humanitas-fiction/carte/paula

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducción del libro

Tamara Vlahović

Paula

Serbio

Isabel_Allende-Paula.jpg-preview.jpg

traducción del libro

Vesna Velkovrh Bukilica

Paula

Esloveno

Paula, avtobiografski roman,  tke globoko izpovedno in zaupno vez med hčerjo na bolniški postelji in materjo, ki bi storila vse, da bi hčerino izgubljajočo se zavest priklicala nazaj v življenje.

LITPRAX-LOGO-v2.png

Litprax

EU_cofounded_en.jpg
Services

Sobre el proyecto

Participantes

Eventos

Docencia

Traducciones

Diseminación

Base de datos

Manual

Curso

Contacto

Contact

Facebook

Instagram

Design: Nimbis d.o.o.