LITPRAX-LOGO-v2.png

Sorin Mărculescu

Sorin Mărculescu

Display Name
Sorin Mărculescu
Nombre(s)
Sorin
First surname
Mărculescu

Author of Translations

miguel-de-cervantes-don-quijote-de-la-mancha-paralela-45-2008-a-1464437-299x299.jpeg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Opere narative complete

Rumano

Cuprinde: 

4 vol.
ISBN (13) 978-973-47-0527-6.
Vol. 1 : Galateea. - 2008. - XXXIX, 448 p. - Trad. după ed.: La Galatea.
2ed. Madrid : Cátedra Letras Hispánicas, 1999. - Conţine note şi tab. cron.. -
Bibliogr. p. XLI-XLVI.
Vol. 2-3 : Nuvele exemplare. - 2009. - Bibliogr. - ISBN (13) 978-973-47-
0658-7.
Vol. 4 : Muncile lui Persiles şi ale Sigismundei. - 2009. - Bibliogr. - ISBN
(13) 978-973-47-0730-0.

miguel-de-unamuno-jurnal-intim_10324.jpg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Jurnal intim

Rumano

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Nuvele exemplare

Rumano

Capodoperă a literaturii spaniole şi universale, a cărei traducere în română, datorată lui Sorin Mărculescu, este la rândul său o capodoperă.

don.jpg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Ingeniosul hidalg Don Quijote de la Mancha

Nouă ediţie a Academiei Regale Spaniole adaptată de Arturo Pérez-Reverte

Rumano

Traducere datorată eminentului hispanist Sorin Mărculescu a ediţiei romanului Don Quijote de Cervantes, care a apărut în Spania în 2014 sub egida Academiei Regale Spaniole. Este vorba de o ediţie prescurtată şi adaptată de scriitorul Arturo Pérez-Reverte, . 

1158988726-0-240.jpeg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Criticonul

Rumano

jurnal-intim.jpg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Jurnal intim

Rumano

973-50-1456-4-.jpg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Ghid spiritual

Rumano

miguel-de-cervantes-don-quijote-de-la-mancha-volumul-1_172039.jpg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Don Quijote de la Mancha

Rumano

Prima traducere din secolul XXI, datorată marelui hispanist Sorin Mărculescu, minuţios şi erudit traducător al operei complete a lui Cervantes.  

vis.jpg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Viaţa e vis

Rumano

66223-0.jpeg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Muncile lul Persiles si ale Sigismundei

Rumano

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Europa şi ideea de naţiune

şi alte eseuri despre unele probleme ale omului contemporan

Rumano

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Ceaţă

Trei texte despre Ceaţă; Cum se face un roman

Rumano

dezumanizare.jpg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Dezumanizarea artei şi alte eseuri de estetică

Rumano

iubire.jpg

obra/libro original

Sorin Mărculescu

Studii despre iubire

Rumano

velazquez.jpg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Cristul lui Velázquez

Rumano

973-50-0681-2.jpg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Originea şi epilogul filozofiei şi alte eseuri de filozofie

Rumano

falsul_don_Quijote_Avellaneda_coperta1-8.jpg

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Falsul don Quijote de la Mancha

continuare apocrifă a lui Don Quijote de la Mancha I, de Miguel de Cervantes

Rumano

Traducerea romanului lui Avellaneda, continuarea aprocrifă a primei cărţi - din 1605 - a capodoperei cervantine, în traducerea marelui hispanist (specializat în literatura Secolului de Aur spaniol) Sorin Mărculescu. 

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Vieţile lui Miquel de Cervantes: un alt fel de biografie

Rumano

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Don Quijote de la Mancha

Rumano

Prima traducere din secolul XXI, datorată marelui hispanist Sorin Mărculescu, minuţios şi erudit traducător al operei complete a lui Cervantes.  

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Când a murit Don Quijote

Rumano

Omagiu adus lui Cervantes şi capodoperei sale, romanul este un exerciţiu insolit de critică literară prin naraţiunea vieţii personajelor secundare din romanul cervantin - nepoata, jupâneasa, prietenii şi chiar şi duşmanii faimosului hidalgo - după moartea acestuia. 

Contributions

autor del prólogo