Sorin Mărculescu

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Opere narative complete

Rumano

Cuprinde: 

4 vol.
ISBN (13) 978-973-47-0527-6.
Vol. 1 : Galateea. - 2008. - XXXIX, 448 p. - Trad. după ed.: La Galatea.
2ed. Madrid : Cátedra Letras Hispánicas, 1999. - Conţine note şi tab. cron.. -
Bibliogr. p. XLI-XLVI.
Vol. 2-3 : Nuvele exemplare. - 2009. - Bibliogr. - ISBN (13) 978-973-47-
0658-7.
Vol. 4 : Muncile lui Persiles şi ale Sigismundei. - 2009. - Bibliogr. - ISBN
(13) 978-973-47-0730-0.

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Jurnal intim

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Nuvele exemplare

Rumano

Capodoperă a literaturii spaniole şi universale, a cărei traducere în română, datorată lui Sorin Mărculescu, este la rândul său o capodoperă.

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Ingeniosul hidalg Don Quijote de la Mancha

Nouă ediţie a Academiei Regale Spaniole adaptată de Arturo Pérez-Reverte

Rumano

Traducere datorată eminentului hispanist Sorin Mărculescu a ediţiei romanului Don Quijote de Cervantes, care a apărut în Spania în 2014 sub egida Academiei Regale Spaniole. Este vorba de o ediţie prescurtată şi adaptată de scriitorul Arturo Pérez-Reverte, . 

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Criticonul

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Jurnal intim

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Ghid spiritual

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Don Quijote de la Mancha

Rumano

Prima traducere din secolul XXI, datorată marelui hispanist Sorin Mărculescu, minuţios şi erudit traducător al operei complete a lui Cervantes.  

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Viaţa e vis

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Muncile lul Persiles si ale Sigismundei

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Europa şi ideea de naţiune

şi alte eseuri despre unele probleme ale omului contemporan

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Ceaţă

Trei texte despre Ceaţă; Cum se face un roman

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Dezumanizarea artei şi alte eseuri de estetică

Rumano

obra/libro original

Sorin Mărculescu

Studii despre iubire

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Cristul lui Velázquez

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Originea şi epilogul filozofiei şi alte eseuri de filozofie

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Falsul don Quijote de la Mancha

continuare apocrifă a lui Don Quijote de la Mancha I, de Miguel de Cervantes

Rumano

Traducerea romanului lui Avellaneda, continuarea aprocrifă a primei cărţi - din 1605 - a capodoperei cervantine, în traducerea marelui hispanist (specializat în literatura Secolului de Aur spaniol) Sorin Mărculescu. 

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Vieţile lui Miquel de Cervantes: un alt fel de biografie

Rumano

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Don Quijote de la Mancha

Rumano

Prima traducere din secolul XXI, datorată marelui hispanist Sorin Mărculescu, minuţios şi erudit traducător al operei complete a lui Cervantes.  

traducción del libro

Sorin Mărculescu

Când a murit Don Quijote

Rumano

Omagiu adus lui Cervantes şi capodoperei sale, romanul este un exerciţiu insolit de critică literară prin naraţiunea vieţii personajelor secundare din romanul cervantin - nepoata, jupâneasa, prietenii şi chiar şi duşmanii faimosului hidalgo - după moartea acestuia.