Tina Malič

traducción del libro

Tina Malič

Načelo užitka

Esloveno

Načelo užitka združuje pet kratkih zgodb in krajši roman, v katerem adolescent pripoveduje o odkrivanju ljubezni in spolnosti ter o srečanju s pokvarjenostjo Mehike in sveta. V nizu zgodb, ki pripovedujejo o različnih obdobjih človekovega življenja, od otroštva do starosti, pa fantastično postane verjetno in vsakdanje brezsnoven duh. 

Delo je prejelo nagrado Premio Xavier Villaurrutia (1973).

traducción del libro

Tina Malič

Plitvine strahu

Esloveno

Roman se osredotoča na spomin, resnico, laž in fikcijo.

Nagrada Sigfrido Radaelli (1993).

Izdaja ima spremno besedo.

traducción del libro

Tina Malič

Grimpov: nevidna pot

Esloveno

Pustolovski roman. Delo je postavljeno v leto 1313, ko mladi junak odkrije truplo na ladiji; odkritje bo s seboj prineslo celo vrsto skrivnosti.

Roman je zaslovel mednarodno in dobil več priznanj.

traducción del libro

Tina Malič

Poželenje

Esloveno

Erotični ljubezenski roman.

traducción del libro

Tina Malič

Hiša iz papirja

Esloveno

Skrivnostna knjiga iz Urugvaja, prekrita s plastjo cementa, je morda povezana z nenadno smrtjo profesorice univerze v Cambridgeu. Njen naslednik, argentinski profesor, ki živi v Angliji, odpotuje v Montevideo, da bi raziskal izvor in avtorstvo enigmatične knjige. Tam bo vstopil v presenetljiv svet, naseljen s skrivnimi knjižnicami, v katerem živi duh človeka, ki je ponorel zaradi knjig.

Knjigo je uredila Vesna Česen in ilustriral Peter Sís. 

Izdaja ima spremno besedo.

traducción del libro

Tina Malič

Proti vetru

Esloveno

Ganljiva zgodba o prijateljstvu med ženskama, ki živita v nasprotnih svetovih, pripovedana z lepoto resničnosti. Roman, poln občutljivosti za bralce, željne pustolovščin in razburjenja. 

https://www.dobreknjige.si/Knjiga.aspx?knjiga=634

traducción del libro

Tina Malič

To ni žalostna zgodba

Esloveno

Roman z ganljivo zgodbo, ki s sporočilom upanja pokaže, kako nujno je odpustiti drugim, predvsem pa sebi, da bi dosegli srečo.

traducción del libro

Tina Malič

RIpper

Esloveno

Kriminalni roman, ki govori o tem, kako San Francisco začne pretresati val kriminala, pri čemer inšpektorju pri reševanju zločinov pomaga skupina igralcev "roleplay". 

Nagrada Libro de Oro (2014).

traducción del libro

Tina Malič

Pot solza

Español

Tretja knjiga v seriji Kažipoti govori o procesu žalovanja.

traducción del libro

Tina Malič

Vojske

Esloveno

Roman na osebni zgodbi razpadanja posameznikovega jaza preigra zgodbo o neskončni vojni, ki počasi uniči vse, kar je pomembno. 

Nagrada Foreign Fiction (2009), nagrada za roman Tusquets  (2006).

Izdaja ima spremno besedo.

traducción del libro

Tina Malič

Najlepše pravljice: da se bolje spoznamo

Esloveno

Vsako poglavje knjige je posvečeno eni od znanih pravljic. Na kratko predstavi njeno sporočilo oziroma nauk ter zgled, ki ji ga tradicionalno pripisujejo. Sledi nova bolj ali manj drzna, a vselej izvirna interpretacija, ki pravljico osvetli z novega zornega kota. 

traducción del libro

Tina Malič

Mit o sreči

Dan, ko je deževala juha

Esloveno

Jorge Bucay v tej knjigi oživi in posodobi klasični mit o Fortuni, boginji sreče.

Mit poveže s simboli in legendami drugih kultur, dopolni s svojimi spoznanji in izkušnjami ter obogati s poučnimi zgodbami. 

traducción del libro

Tina Malič

Poželenje

Esloveno

Erotični ljubezenski roman.

traducción del libro

Tina Malič

Gverila

Klasično besedilo o revoluciji leta 1960.

Esloveno

Besedilo o gverilskih vojnih taktikah.

traducción del libro

Tina Malič

Odprte žile Latinske Amerike

Esloveno

Analiza zgodovine Latinske Amerike od prvih evropskih priseljencev do sodobne Latinske Amerike, v kateri opisuje vpliv evropskega in severnoameriškega ekonomskega izkoriščanja in politične dominacije.

Izdaja ima spremno besedo.

traducción del libro

Tina Malič

Zajec in pol

Esloveno

Humoristična kriminalka v kateri slepi glavni junak po umoru svoje mama postane strah in trepet barcelonskih ulic.

traducción del libro

Tina Malič

Pot srečanja

Esloveno

Avtor na svoj lahkoten način spotoma razkrinka trdovratna prepričanja v povezavi z ljubeznijo in spolnostjo.

traducción del libro

Tina Malič

Pot sreče

Esloveno

traducción del libro

Tina Malič

Najlepše pravljice : da se bolje spoznamo

Esloveno

Vsako poglavje knjige je posvečeno eni od znanih pravljic. Na kratko predstavi njeno sporočilo oziroma nauk ter zgled, ki ji ga tradicionalno pripisujejo. Sledi nova bolj ali manj drzna, a vselej izvirna interpretacija, ki pravljico osvetli z novega zornega kota.

traducción del libro

Tina Malič

Pot sreče

Esloveno

traducción del libro

Tina Malič

Najlepše pravljice, da se bolje spoznamo

Esloveno

Vsako poglavje knjige je posvečeno eni od znanih pravljic. Na kratko predstavi njeno sporočilo oziroma nauk ter zgled, ki ji ga tradicionalno pripisujejo. Sledi nova bolj ali manj drzna, a vselej izvirna interpretacija, ki pravljico osvetli z novega zornega kota. 

traducción del libro

Tina Malič

O ljubezni in senci

Esloveno

Pripoved o ljubezni v času Pinochetove diktature.

traducción del libro

Urša Červ

Motoristov dnevnik Zapisi s potovanja

Motoristov dnevnik

Esloveno

Dokumentarna literatura opisuje potovanje Cheja Guevare po Latinski Ameriki, ko v želji, da bi spoznal in po svojih močeh izboljšal socialne in zdravstvene razmere, kmalu po vključitvi v politično življenje postane glasnik in nosilec revolucionarnih idej. 

Izdaja ima spremno besedo.

Izdaja vključuje predgovor in opombo k prvi izdaji avtorice Aleide Guevare March, zemljevid Zapisov s potovanja in itinerar prvega potovanja po Latinski Ameriki. 

traducción del libro

Jadran Sterle

Bolivijski dnevnik

Esloveno

Dokumentarna literatura opisuje potovanje Cheja Guevare po Latinski Ameriki, ki v želji, da bi spoznal in po svojih močeh izboljšal socialne in zdravstvene razmere, kmalu po vključitvi v politično življenje postane glasnik in nosilec revolucionarnih idej. 

Izdaja ima spremna besedila.

Izdaja vključuje Besedo uredništva, zemljevida potovanj, Predgovor Camila Guevare in Nujni uvod Fidela Castra. 

traducción del libro

Gašper Kralj

Upor

Esloveno

Kritični esej o sodobni družbi, individualizmu, izgubi duhovnih vrednot in potrebi po medsebojni komunikaciji.

traducción del libro

Gašper Kralj

Narobe

Šola narobe sveta

Esloveno

Pisatelj predlaga preprosto metodo, naj izjave vladajočih beremo ravno obratno, saj vsi brez izjeme obljubljajo spremembe, in potem … spremenijo svoje mnenje.