Igor Marojević
Igor Marojević
Serbia
Display Name
Igor Marojević
Nombre(s)
Igor
First surname
Marojević
Date of Birth
1968
País de nacimiento
Serbia
Author of Translations
traducción del libro
Igor Marojević
Zaboravljeni kralj Gudu. Deo 1
Serbio
traducción del libro
Igor Marojević
Samoubistva za primer
Serbio
Pre nekoliko godina počeli su da niču tajnoviti grafiti po zidovima novog dela Fesa, Maroko. Otkriveno je da ih je ispisivao nekakav lutalica, seljak koji je emigrirao ali se nije uklopio u gradski život. Radi orijentacije, morao je da označava putne vodiče sopstvene tajne mape po topografiji modernog grada koja je za njega bila isuviše čudna i agresivna.
traducción del libro
Igor Marojević
U Kaselu logike nema
Serbio
Sa puno humora i lucidnosti Vila-Matas pripoveda o sebi, usamljenom posmatraču koji se, okružen neobičnostima i čudima, usudio da tumači, učestvuje u nevidljivim plesovima i usput pronalazi svoj dom. Sa svoje terase u Kaselu, ovaj posmatrač nas poziva da i sami sagledamo svet iz drugog ugla i i otkriva nam samu suštinu pisanja.
traducción del libro
Igor Marojević
Ne smaraj
Serbio
Priča o đacima jedne srednje škole na periferiji Barselone i njihovim profesorima, roman o mladima na ivici zrelog doba, priča o jaknama i motorima, mišićima i sitnim lopovlucima, prvim seksualnim iskustvima i razočarenjima...
traducción del libro
Igor Marojević
Prustparačke priče
Serbio
traducción del libro
Igor Marojević
Zaboravljeni kralj Gudu. Deo 2
Serbio
audiobook
Igor Marojević
Zaboravljeni kralj Gudu. Deo 1 i 2
Serbio
traducción del libro
Igor Marojević
Čile noću
Serbio
Glavni junak romana Čile noću je katolički sveštenik i predavač Sebastijan, čiji je učenik bio i diktator Pinoče. Neobične likove ovog dela čine i Amerikanac koji pomaže čileanski državni udar, Ernst Jinger, nobelovac Pablo Neruda i umetnici koji provode policijski čas na žurci u jednoj vili u čijem podrumu tajna policija muči levičare.
traducción del libro
Igor Marojević
Čile noću
Serbio (Cirílico)
Glavni junak romana Čile noću je katolički sveštenik i predavač Sebastijan, čiji je učenik bio i diktator Pinoče. Neobične likove ovog dela čine i Amerikanac koji pomaže čileanski državni udar, Ernst Jinger, nobelovac Pablo Neruda i umetnici koji provode policijski čas na žurci u jednoj vili u čijem podrumu tajna policija muči levičare.
traducción del libro
Igor Marojević
2666. T. 1
Serbio
Troje evropskih književnih kritičara, Engleskinja Liz Norton, Španac Espinosa i Francuz Peletije kreću u potragu za nestalim nemačkim piscem, svetskom zvezdom književnosti, Benom fon Arčimboldijem koji se iz javnosti povukao da bi pronašao Nemca koji robija pošto je zvanično okrivljen za serijski zločin u Santa Teresi.
audiobook
Igor Marojević
Čile noću
Serbio
Glavni junak romana Čile noću je katolički sveštenik i predavač Sebastijan, čiji je učenik bio i diktator Pinoče. Neobične likove ovog dela čine i Amerikanac koji pomaže čileanski državni udar, Ernst Jinger, nobelovac Pablo Neruda i umetnici koji provode policijski čas na žurci u jednoj vili u čijem podrumu tajna policija muči levičare.
traducción del libro
Igor Marojević
Daleka zvezda
Serbio
audiobook
Igor Marojević
Udaljena zvezda
Serbio
traducción del libro
Igor Marojević
Zatvoreno polje
Serbio
traducción del libro
Igor Marojević
Udaljena zvezda
Serbio
traducción del libro
Igor Marojević
Lutajuća dama
Serbio
traducción del libro
Igor Marojević
Jedna književna avantura: izbor priča
Serbio
Izbor priča Roberta Bolanja
audiobook
Igor Marojević
Lutajuća dama
Serbio
Uvodni roman trilogije “Rasa” španskog klasika Pija Barohe, Lutajuća dama polazi od stvarnog događaja, anarhističkog atentata na kralja Alfonsa XIII i kraljicu Viktoriju u Madridu 1906, koje je bomba poštedela za razliku od dvadeset pet žrtava i nekoliko desetina ranjenih.
traducción del libro
Igor Marojević
Tiranin Banderas
roman o vrućoj zemlji
Serbio
Tiranin Banderas je roman o izmišljenoj latinoameričkoj zemlji koja najviše podseća na Meksiko, no pre bi se mogao shvatiti kao prikaz ma koje latinoameričke diktature i izraz autorovih zalaganja za emancipaciju Indijanaca na južnoameričkom kontinentu. Sam lik Tiranina Banderasa inspirisan je brojnim istorijskim ličnostima, od konkistadora Lopea de Agirea do meksičkog dikaktora Porfirija Dijasa.
traducción del libro
Igor Marojević
Isprave za ples - Roberto Bolanjo
Serbio
IZBOR I PREVOD Igora Marojevića
S a d r ž a j: Telefonski pozivi (5-106): Jedna kKiževna avantura (7-19); Crv (20-34); Đoana Silvestri (35-52); Život En Mur (53-86); Sensini (87-106). - Kurve ubice (107-194): Gomes Palasio (109-120); Dani 1978. (121-136); Oko Silva (137-153); Prefiguracija Kure (154-172); Isprave za ples (173-184); Susret sa Enrikeom Linom (185-194).
Pogovor „Rasprsnuće stvarnosti“: razgovor / Igor Marojević (195-205).
traducción del libro
Igor Marojević
Autobiografija generala Franka
Serbio
Romansirana autobiografija generala Franka, napisana kroz zamišljeni dijalog i rasprave FraEdicija ǂRio Magnuska i naratora priče, uz obilje autentičnih informacija i opisa događaja i ličnosti koji su pratili vladavinu ovog španskog diktatora. Roman je dobio Međunarodnu nagradu za književnost "Enio Flajano".
traducción del libro
Igor Marojević
Hladna strana jastuka
Serbio
Špijunski roman o ljubavi koja nije smela da se desi. O usamljenosti i strasti, o revoluciji i njenoj deci, o Kubi i Madridu.
traducción del libro
Igor Marojević
Hrabrost
Serbio
Događaji iz jezive prošlosti i prevrtljive sadašnjosti prepliću se na zaprepašćenje čitalaca u ovom intrigantnom romanu o složenosti ljudske prirode i njenoj protivrečnosti. Klara Uson je jedan od najinteresantnijih i najoriginalnijih glasova savremene evropske proze, a njena priča inspirisana istorijskim događajima držati će vas u neizvesnosti do kraja.
traducción del libro
Igor Marojević
Ubiti Leonarda da Vinčija
Serbio
Dvadesetčetvorogodišnji Leonardo da Vinči je anonimnom dojavom optužen za sodomiju i izveden pred lice pravde. Usled nedostatka dokaza je oslobođen, ali ugled mu je ukaljan, a zdravlje narušeno. Umetnik dospeva na životno raskršće: razapet je između želje za osvetom i potrebe da razvija mnoge svoje talente i pored budnih očiju Vatikana, gradskih vlasti Firence i radikalnih sledbenika biča božjeg Đirolama Savonarole.
traducción del libro
Igor Marojević
Biografija Tomasa Bernharda
Serbio
Migel Saens napisao je vrlo dinamičnu Bernhardovu biografiju u kojoj prepliće motive iz Bernharodovog života sa epizodama iz njegove književnosti. Iako pažljivo beleži razlike između „stvarnog” života i „fikcije” Saens odlično uočava da je ta razlika vrlo nestabilna, a granica između stvarnosti i fikcije porozna, pri čemu Bernharodovo mistifikovanje privatnog života - ali i mistifikovanje samoga pisanja - ne doprinosi jasnom razlikovanju života i književnosti.
traducción del libro
Igor Marojević
2666. T. 2
Serbio
Troje evropskih književnih kritičara, Engleskinja Liz Norton, Španac Espinosa i Francuz Peletije kreću u potragu za nestalim nemačkim piscem, svetskom zvezdom književnosti, Benom fon Arčimboldijem koji se iz javnosti povukao da bi pronašao Nemca koji robija pošto je zvanično okrivljen za serijski zločin u Santa Teresi. Serijska ubistva ne prestaju.
traducción del libro
Igor Marojević
Moj otac Pablo Eskobar
Serbio
Biografija Pabla Eskobara napisana perom njegovog sina. Kontroverzni život Pabla Eskobara i teško nasleđe, koje autor Huan Pablo Eskobar još uvek nosi, skrojili su veoma uzbudljivo štivo koje je za vrlo kratko vreme postalo latinoamerički i planetarni bestseler.
traducción del libro
Igor Marojević
Svet najbolji od svih
Serbio
Krajnje neobična knjiga najpoznatijeg i najprevođenijeg katalonskog savremenog pisca. Svet najbolji od svih Kim Monzo je sačinio od dve zbirke priča i romana Pred švedskim kraljem, u kojem je opisao uspon i pad pesnika Amargosa.
audiobook
Igor Marojević
Svet najbolji od svih
Serbio
Krajnje neobična knjiga najpoznatijeg i najprevođenijeg katalonskog savremenog pisca. Svet najbolji od svih Kim Monzo je sačinio od dve zbirke priča i romana Pred švedskim kraljem, u kojem je opisao uspon i pad pesnika Amargosa.
traducción del libro
Igor Marojević
Jedna književna avantura: izbor priča
Serbio
Antologijski izbor priča Roberta Bolanja.
traducciones publicadas en revistas
Igor Marojević
Sensini
Serbio (Cirílico)
