Aleksandra Mačkić

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Kapetan Alatriste: Pustolovine kapetana Alatristea

Serbio

Kapetan Alatriste je priča o bivšem vojniku koji jedva preživljava radeći kao plaćeni mačevalac u Madridu 17. veka. Uz njegove dogodovštine uranjamo u svet dvorskih intriga korumpirane i dekadentne Španije, uličnih zaseda uz sevanje mačeva, krčmi u kojima Fransisko de Kevedo piše sonete ispijajući krčage vina i pozorišta komedija pod otvorenim nebom, gde se predstave Lopea de Vege često završavaju okršajima i borbama.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Bratstvo svetog pokrova

Serbio

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Sve duše

Serbio

Radnja romana se odigrava u gradiću Oksfordu, tokom dve sumorne godine koje je pripovedač proveo predajući na slavnom univerzitetu. Oksford je grad koji je izvan sveta i vremena, a takvi su i upečatljivi I nesvakidašnji likovi koji su protagonist ove priče. U njoj se smenjuju elementi nespokoja i humora, nečega što je s jedne strane poznato i doživljeno, a s druge obavijeno velom neprozirne misterije.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Sve duše

Serbio

Radnja romana se odigrava u gradiću Oksfordu, tokom dve sumorne godine koje je pripovedač proveo predajući na slavnom univerzitetu. Oksford je grad koji je izvan sveta i vremena, a takvi su i upečatljivi I nesvakidašnji likovi koji su protagonist ove priče. U njoj se smenjuju elementi nespokoja i humora, nečega što je s jedne strane poznato i doživljeno, a s druge obavijeno velom neprozirne misterije.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Opaka narav

Serbio

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Crna leđa vremena

Serbio

Crna leđa vremena je priča o svetu koji je nezamisliv, neverovatan i duhovit, svet pun pustolovina ali i nedaća.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Sentimentalni čovek

Serbio

Čuveni pevač katalonske epohe, poznat kao Napuljski Lav, pripoveda priču koja se dogodila pre četiri godine, tokom njegove posete Madridu, na premijeri Verdijevog Otela. Glavni junak nam priča o strastima dovedenim do krajnjih granica, koje su, s kraja 20. veka, zaista poslednje samo za sentimentalnog čoveka. On je,čini se, umetnik ili mislilac, ali bi pak možda mogao biti i čovek od Akcije...

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Kuća duhova

Serbio

Saga o porodici Truebahttps od početka XX veka do naših dana. Događaji smešteni u Latinsku Ameriku, korak po korak prate dramatičnu i neobičnu sudbinu likova uhvaćenih u iznenađujućem i neobičnom okruženju.

audiobook

Aleksandra Mačkić

Sladak miris smrti

Serbio

audiobook

Aleksandra Mačkić

Ostrvo ispod mora

Serbio

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Trbosek

Serbio

Indijana i Amanda Džekson uvek su mogle da se oslone jedna na drugu, iako se razlikuju kao dan i noć. Indijana je prelepa žena, holistička isceliteljka bez predrasuda, koja posle razvoda okleva da se ponovo veže, iako joj se na večnu ljubav zaklinje naočiti bogataš iz ugledne porodice, ali i zagonetni i zastrašujući Rajan, bivši pripadnik elitnih foka. Za razliku od majke, Amandu privlači mračna strana ljudske prirode. Bistra devojka i briljantna učenica, Amanda je rođeni detektiv i strastven ljubitelj detektivskih romana i internet igre Trbosek, koju igra s prijateljima iz celog sveta.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Ines srca mog

Serbio

Istorijom nadahnut roman opisuje slavne dane Čilea u 16. Veku i ljubav dvoje izuzetnih ljudi, legendarne Ines Suares i hrabrog maršala Pedra de Valdivije. Ovim epskim delom provlači se dah ljubavi koji pruža odušak od oporosti, nasilja i okrutnosti jedne nezaboravne istorijske epohe. Isabel Aljende ponovo pokazuje da stvarnost može biti podjednako čudesna kao i najbolja fi kcija, i u istoj meri neodoljiva.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

O ljubavi i senci

Serbio

Priča o jednoj ženi i jednom muškarcu koji su se bezgranično voleli, izdigavši se svojom ljubavlju iznad svih životnih banalnosti. „Nosila sam je u sećanju trudeći se da je vreme ne načne, i tek sada konačno mogu o njoj da pričam. Učiniću to za njih i za sve one koji su mi poverili svoje živote da ih vetar ne bi izbrisao...“ Ove lepe rečima suština su knjige u kojoj se mašta i stvarnost neprekidno prepliću.Drugi roman Izabele Aljende, O ljubavi i senci, prikazuje dramatične događaje koji su se odvijali na tlu Latinske Amerike, ali ujedno i peva o ljubavi i nadi. Dirljivo svedočenje u kojem spisateljica otkriva ne samo poznatu stranu događaja već – svojim izvanrednim stilom i pripovedačkim umećem – prodire duboko u srž zbivanja i jednostavno i lako ih približava svojim čitaocima.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Kuća duhova

Serbio

Saga o porodici Trueba, od početka XX veka do naših dana. Događaji smešteni u Latinsku Ameriku, korak po korak prate dramatičnu i neobičnu sudbinu likova uhvaćenih u iznenađujućem i neobičnom okruženju.

Roman je napisan izvanrednim stilom koji čitaoca ostavlja bez daha, u najboljoj literarnoj tradiciji tih prostora, ujedno dajući istorijsku i društvenu pozadinu vremena.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Ostrvo ispod mora

Serbio

Kraj je osamnaestog veka, i situacija na Santo Domingu je teška. Sarite je imala sreće – iako rođena kao robinja, sa devet godina su je prodali francuskom veleposedniku Tuluzu Valmorenu, koji joj je namenio da bude kućna robinja, umesto da je pošalje na mukotrpan i opasan rad na plantažama šećerne trske.

Njena prirodna dobrota, snaga duha i poštenje omogućili su joj da preživi – zavoleli su je i Valmorenova krhka supruga Španjolka, i njihov sin Moris, i mudri doktor Parmentje, vojnik Rele i kurtizana Violeta, i Tante Roze, vidarka, i Gambo, mladi hrabri rob koji žudi za slobodom. Slobodom za kojom i Sarite žudi, više nego za bilo čime drugim.

audiobook

Aleksandra Mačkić

O ljubavi i senci

Serbio

Priča o jednoj ženi i jednom muškarcu koji su se bezgranično voleli, izdigavši se svojom ljubavlju iznad svih životnih banalnosti. „Nosila sam je u sećanju trudeći se da je vreme ne načne, i tek sada konačno mogu o njoj da pričam. Učiniću to za njih i za sve one koji su mi poverili svoje živote da ih vetar ne bi izbrisao...“ Ove lepe rečima suština su knjige u kojoj se mašta i stvarnost neprekidno prepliću.Drugi roman Izabele Aljende, O ljubavi i senci, prikazuje dramatične događaje koji su se odvijali na tlu Latinske Amerike, ali ujedno i peva o ljubavi i nadi. Dirljivo svedočenje u kojem spisateljica otkriva ne samo poznatu stranu događaja već – svojim izvanrednim stilom i pripovedačkim umećem – prodire duboko u srž zbivanja i jednostavno i lako ih približava svojim čitaocima.

audiobook

Aleksandra Mačkić

Trbosek

Serbio

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Kći sreće

Serbio

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Portret u sepiji: nastavak Kći sreće

Serbio

audiobook

Aleksandra Mačkić

Kći sreće

Serbio

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Afrodita: priče, recepti i drugi afrodizijaci

Serbio

Erotske fantazije posvećene ljubavnicima koji vole da se igraju, preplašenim muškarcima i potištenim ženama... Afrodita je pre svega knjiga ljubavi: Izabela Aljende u njoj ispisuje vlastite najintimnije uspomene na prvu ljubav, poljupce i muškarce za kojima je čeznula. Ali, Afrodita je i kuvar , jer u njoj su recepti , ali ne bilo kakvi, već oni koje ćete pripremati za nekoga do koga vam je naročito stalo. To je knjiga retkih poslastica, prava ljubavna gozba koju ćete čitati poput romana, a potom požuriti u kuhinju da isprobate makar hleb po meri latinoameričke spisateljice.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

O ljubavi i senci

Serbio

Priča o jednoj ženi i jednom muškarcu koji su se bezgranično voleli, izdigavši se svojom ljubavlju iznad svih životnih banalnosti. „Nosila sam je u sećanju trudeći se da je vreme ne načne, i tek sada konačno mogu o njoj da pričam. Učiniću to za njih i za sve one koji su mi poverili svoje živote da ih vetar ne bi izbrisao...“ Ove lepe rečima suština su knjige u kojoj se mašta i stvarnost neprekidno prepliću.Drugi roman Izabele Aljende, O ljubavi i senci, prikazuje dramatične događaje koji su se odvijali na tlu Latinske Amerike, ali ujedno i peva o ljubavi i nadi. Dirljivo svedočenje u kojem spisateljica otkriva ne samo poznatu stranu događaja već – svojim izvanrednim stilom i pripovedačkim umećem – prodire duboko u srž zbivanja i jednostavno i lako ih približava svojim čitaocima.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Ines srca moga

Serbio

U romanu se opisuju glavni događaji iz života doñe Ines, namenjeni da ih pročita njena usvojena ćerka Isabel. To je vrsta dnevnika koji ona ostavlja iz straha da će njena sećanja biti zaboravljena, u nadi da će joj jednog dana biti podignut spomenik u čast.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Ishod naših dana

Serbio

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Ostrvo ispod mora

Serbio

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Četiri jahača apokalipse

Serbio

Hulio Madarijaga je bogati argentinski zemljoposednik čije su kćeri, Elena i Ćića udate za dvojicu Evropljana, Francuza i Nemca. Stari Madarijaga je umro, a njegovi zetovi, Marselo Denoajer i Karl Hartrot sele se s porodicama u Evropu. Leto 1914. u punom je zamahu kada su ratni vetrovi uneli razdor između Deonoajerovih i Hartrotovih.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Udovice četvrtka uveče

Serbio

Junakinje ove knjige su četiri imućne Argentinke, kojima je zajedničko to što žive u elitnom predgrađu Buenos Ajresa i što se njihovi bogati i uspešni muževi zajedno kartaju četvrtkom uveče. Jednog petka tela njih trojice biće pronađena u bazenu jedne od vila, a mnoge tajne, laži i skrivene strasti argentinskog visokog društva isplivaće na površinu.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Sve duše

Serbio

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Sentimentalni čovek

Serbio

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Kuća duhova

Serbio

Saga o porodici Trueba, od početka XX veka do naših dana. Događaji smešteni u Latinsku Ameriku, korak po korak prate dramatičnu i neobičnu sudbinu likova uhvaćenih u iznenađujućem i neobičnom okruženju.

Roman je napisan izvanrednim stilom, u najboljoj latinoameričkoj književnoj tradiciji, ujedno dajući istorijsku i društvenu pozadinu vremena.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Brzinom želje

Serbio

Laura Eskivel nam s ljubavlju, stilom i humorom pokazuje kako nas čuvanje tajni može dovesti do toga da budemo nesrećni i kako je komunikacija ključ za ostvarenje ljubavi.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

O ljubavi i senci

Serbio

Priča o jednoj ženi i jednom muškarcu koji su se bezgranično voleli, izdigavši se svojom ljubavlju iznad svih životnih banalnosti. „Nosila sam je u sećanju trudeći se da je vreme ne načne, i tek sada konačno mogu o njoj da pričam. Učiniću to za njih i za sve one koji su mi poverili svoje živote da ih vetar ne bi izbrisao...“ Drugi roman Isabel Aljende, O ljubavi i senci, u kojem se mašta i stvarnost neprekidno prepliću, prikazuje dramatične događaje koji su se odvijali na tlu Latinske Amerike, ali ujedno govori o ljubavi i nadi. Dirljivo svedočenje u kojem spisateljica otkriva ne samo poznatu stranu događaja već – svojim izvanrednim stilom i pripovedačkim umećem – prodire duboko u srž zbivanja i jednostavno i lako ih približava svojim čitaocima.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Imena vazduha

Serbio

Imena vazduha je roman sazdan od zavodljivih prostora, ušuškanih, punih najtananijih zadovoljstava. Proza romana  veoma je bliska poeziji, a struktura slična dugačkoj poemi: to je duboko osećajna proza. Za ovaj roman, Alberto Ruj Sanćes je dobio prestižnu nagradu "Havijer Viljaurutija". Roman je bio predmet mnogih eseja i teza, u Meksiku kao i izvan njega.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Tajanstveni vrtovi Mogadora: glasovi zemlje

Serbio

U lučkom gradu Mogadoru, okruženom zidinama, u gradu želja, jedna žena, umorna od očigledne i sve veće neosetljivosti svog ljubavnika odlučuje da mu nametne izazov: vodiće ljubav ponovo tek onda ako bude dolazio kod nje i svaki put joj bude ispričao priču o nekom novom vrtu u gradu. Problem je što u Mogadoru više nema vrtova. 

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Sati duše

Serbio

Priča o više generacija dve kubanske porodice povezane ljubavlju, strašću i ambicijom. Izuzetan roman o strasti, velikim ljubavima, nesrećnim ali i ostvarenim, razočaranjima i iluzijama kroz koji se provlače doživljaji dve porodice tokom jednog veka, s kubanskom istorijom kao pozadinom romana.

audiobook

Aleksandra Mačkić

Brzinom želje

Serbio

Laura Eskivel nam s ljubavlju, stilom i humorom pokazuje kako nas čuvanje tajni može dovesti do toga da budemo nesrećni i kako je komunikacija ključ za ostvarenje ljubavi.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Ishod naših dana

Serbio

Isabel Aljende priča svojoj ćerki Pauli sve što se desilo sa porodicom od trenutka kada je ona preminula. Čitalac doživljava sa autorkom njen lični razvoj i inspirativnu snagu, u okruženju prijatelja i porodice. Priča je emotivna i humoristična, sa šarenim likovima i haotičnim, ali zabavnim anegdotama o bliskosti, ljubavi, nadi, magiji i snazi prijateljstva.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Ines srca moga

Serbio

U romanu se opisuju glavni događaji iz života doñe Ines, namenjeni da ih pročita njena usvojena ćerka Isabel. To je vrsta dnevnika koji ona ostavlja iz straha da će njena sećanja biti zaboravljena, u nadi da će joj jednog dana biti podignut spomenik u čast.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Matičin let

Serbio

G. M. Kamargo, svemoćni direktor novina iz Buenos Ajresa, postaje opsednut Rejnom Remis, talentovanom novinarkom od koje je duplo stariji. Od svoje prepotencije ne uspeva da vidi da ne može da gospodari tuđim osećanjima, i to slepilo ga uvlači u ljubavnu priču koja će ga potpuno promeniti.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Prsten : zaveštanje poslednjeg templara

Serbio

Na svoj dvadeset sedmi rođendan, perspektivna advokatica iz Njujorka dobija dva prstena: jedan sa velikim dijamantom za veridbu i drugi, stari prsten od anonimnog pošiljaoca. Pod uticajem misterioznog prstena, mlada žena započinje putovanje po Mediteranskoj obali, vraćajući se svojoj prošlosti i tragičnoj sudbini poslednjeg templara.

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Na usnama vode

Serbio

Ovo je priča o Meksikancu arapskog porekla, u čijim se porama spaja pesak dve pustinje. Roman o nepobitnoj realnosti snova, ali i o njihovoj neuhvatljivosti. Na usnama vode je nemirno istraživanje ljudskih želja, kao i neprekidne čovekove težnje da pobedi samoću. Predivna lirska proza autora ponovo pokazuje kako postajemo deo ljubavnih snova onih koji nas okružuju.

audiobook

Aleksandra Mačkić

Na usnama vode

Serbio

Treći roman Alberta Ruja Sanćesa, koji predstavlja nastavak autorovog istraživanja ljudskih želja i neprekidne čovekove težnje da savlada samoću.