Sandra Nešović
Sandra Nešović
Display Name
Sandra Nešović
Nombre(s)
Sandra
First surname
Nešović
Date of Birth
1977
About
Author of Translations
traducción del libro
Sandra Nešović
Zovi me Bruklin
Serbio
Novinar Njujork Posta dobija vest da je njegov prijatelj Gal Akerman, dvadeset pet godina stariji od njega, iznenada preminuo. Ovaj događaj ga primorava da ispuni njihov tajni dogovor: da iz mnoštva svezaka koje je Akerman ostavio za sobom u jednom motelu u Bruklinu izbavi njegov poluzavršeni roman. Neispunjena žudnja njegovog tvorca bila je da dopre do jedne jedine čitateljke, Nađe Orlove, o kojoj već godinama nije ništa čuo.
traducción del libro
Sandra Nešović
Kradljivac mapa
Serbio
Anonimni pisac putem elektronske mreže šalje priče za čije čitanje postoji jedinstven sporazum. Dovoljno je da pročitate priču, i ona će vas odvesti na razne tačke širom sveta i omogućiti vam da osmislite i promenite svoj život. Ovaj roman nas upoznaje s arapskim, keltskim i jevrejskim mitovima, i kroz susrete s različitim kulturama podseća na vrednost izgovorene reči.
traducción del libro
Sandra Nešović
Oduvek sam znao da ću te ponovo videti, Aurora Li
Serbio
traducción del libro
Sandra Nešović
Kvatročento
Serbio
U Firenci iz doba Botičelija i Leonarda, papa Siksto IV, ambiciozni kralj Aragona i Napulja i nekolicina smrtnih neprijatelja, Pacijevi, planiraju jednu od najvećih izdaja u istoriji: aprilsku zaveru protiv vlasti Medičija. U Firenci XXI veka, mlada studentkinja priprema tezu o jednom slikaru mračne prošlosti i otkriva ko je bio pravi pokretač zavere. Zadivljujući roman razotkriva zločin za koji je bilo potrebno 500 godina da se razreši.
audiobook
Sandra Nešović
Zovi me Bruklin
Serbio
audiobook
Sandra Nešović
Kradljivac mapa
Serbio
audiobook
Sandra Nešović
Kvatročento
Serbio
traducción del libro
Sandra Nešović
Naličje Madrida
Serbio
traducción del libro
Sandra Nešović
Prokletstvo porodice Palmizano
Serbio
audiobook
Sandra Nešović
Poslednji katon
Serbio
audiobook
Sandra Nešović
Poslednji katon
Serbio
audiobook
Sandra Nešović
Poslednji katon
Serbio
audiobook
Sandra Nešović
Poslednji katon
Serbio
traducción del libro
Sandra Nešović
Poslednji katon
Serbio
traducción del libro
Sandra Nešović
Sedam razgovora sa Horheom Luisom Borhesom
Serbio
traducción del libro
Sandra Nešović
Eva Luna
Serbio
traducción del libro
Sandra Nešović
Moja izmišljena zemlja
Serbio
traducción del libro
Sandra Nešović
Kraljevstvo zlatnog zmaja
Serbio (Cirílico)
traducción del libro
Sandra Nešović
Ja volim klasike 2
Serbio
ja volim klasike 2 sadrži tri klasika svetske književnosti: Devojčice, Polijana i Romeo i Julija. Prilagođeni sadržinom, puni avantura, misterije i humora, ali i pouka, učiniće da svi knjigoljupci, ali i oni koji to žele da postanu, uživaju u čitanju! Zakoračite u njihov svet i prepustite se mašti!
– bezvremeni klasici svetske književnosti
– sa biografijama i zanimljivostima o piscima i vremenu u kom su živeli
– pred početak svakog poglavlja nalazi se spisaki mena likova i ponešto o svakom od njih
– tople ilustracije
– tekstovi su pisani pristupačnim jezikom koji je prilagođen deci starijoj od 8 godina, ali će u njima uživati i odrasli
traducción del libro
Sandra Nešović
Ja volim klasike 1
Serbio
Ja volim klasike 1 sadrži četiri klasika svetske književnosti: Alisa u Zemlji čuda, Hajdi, Kapetanova kći i Džejn Ejr. Dela su prilagođena sadržinom, puna su avantura, misterija, humora, ali i pouka, što će učiniti da svi knjigoljupci, ali i oni koji to žele da postanu, uživaju u čitanju!
U ovoj knjizi upoznaćete se sa mnoštvo jedinstvenih junakinja i junaka sa kojima ćeteučestvovati u nezaboravnim avanturama! Saznaćete kako se Alisa izgubila u Zemlji čuda išta je sve neobično tamo videla. Uz Hajdi i njene prijatelje Petra i Klaru spoznaćete koliko je iskreno i pravo prijateljtvo važno. O ruskoj istoriji XVIII veka naučićete u Kapetanovoj kći, a svojom upornošću i inteligencijom zasigurno će vas očarati junakinja Džejn Ejr!
obra/libro original
Sandra Nešović
Ja volim klasike 4
Serbio
obra/libro original
Sandra Nešović
Ja volim klasike 3
Serbio
Ja volim klasike 3 sadrži četiri klasika svetske književnosti: Ostrvo s blagom, Tajanstveno ostrvo, Mobi Dik i Tri musketara. Prilagođeni sadržinom, puni avantura, misterije i humora učiniće da svi knjigoljupci, ali i oni koji to žele da postanu, uživaju u čitanju! Zakoračite u njihov svet i prepustite se mašti!
traducción del libro
Sandra Nešović
Tajna smaragdne ploče
Serbio
Dve ljubavne priče, vremenski razdvojene, ali povezane misterijom jedne iščezle slike. Opasna igra puna pretnji i skrivenih interesa, koja će zauvek promeniti živote glavnih junaka.
traducción del libro
Sandra Nešović
Ono u šta verujem
Serbio
Originalna vrsta književne autobiografije koja se, poput rečnika života, sastoji od četrdeset i jednog glasa, poređanih po ličnoj abecedi, a koji se protežu od Prijateljstva do Ciriha, prelazeći preko Balzaka, Bunjuela, Filma, Porodice, Foknera, Dece, Levice, Isusa, Smrti, Romana, Politike, Don Kihota, Revolucije, Seksa, Velaskeza, Vitgenštajna, Sebe.
traducción del libro
Sandra Nešović
Senke jednoroga
Serbio
Klaudija, novinarka odrasla u Argentini, odlazi u Španiju sa namerom da započne sasvim novi život: nastanjuje se u Madridu i počinje da radi u noćnom baru „Jednorog”. Tu upoznaje Edgara, Meksikanca iz višeg društvenog sloja, koji takođe beži od svoje burne prošlosti.
traducción del libro
Sandra Nešović
Smrt Artemija Kruza
Serbio
Remek-delo Karlosa Fuentesa koje već godinama privlači pažnju tematizovanjem univerzalnih pitanja o iskušenjima zla, moći i ljubavi. Ipak, Artemije Kruz je prevashodno intimni vodič kroz dušu modernog Meksika, kao i nasleđa prošlosti i strepnji savremenog doba.
audiobook
Sandra Nešović
Smrt Artemija Kruza
Serbio
Smrt Artemija Kruza ne samo da je, po mnogim ocenama, Fuentesov najbolji roman već možda i prvo delo magičnog realizma. U pitanju je remek-delo koje već godinama privlači pažnju tematizovanjem univerzalnih pitanja o iskušenjima zla, moći i ljubavi. Ipak, Artemije Kruz je prevashodno intimni vodič kroz dušu modernog Meksika, kao i nasleđa prošlosti i strepnji savremenog doba.
traducción del libro
Sandra Nešović
Miranda je nestala
Serbio
Miranda je nestala je detektivski roman. Rajan i Miranda prolaze kroz težak period u braku i po savetu terapeuta odlučuju da provedu vikend u prirodi. Međutim, kada Rajan stigne u brvnaru u Hiden Springsu, ne može da pronađe svoju ženu.
audiobook
Sandra Nešović
Tajna smaragdne ploče
Serbio
Ovaj roman donosi dve ljubavne priče, vremenski razdvojene, ali povezane misterijom jedne iščezle slike. Opasna igra puna pretnji i skrivenih interesa zauvek će promeniti živote glavnih junaka. Jedan tok romana zbiva se u Parizu, za vreme nemačke okupacije, a drugi u Madridu, u sadašnjosti, a Đorđoneova slika Astrolog funkcioniše kao glavna spona.
traducción del libro
Sandra Nešović
Južna mora
Serbio
Godine 1979. u Barseloni, uoči lokalnih izbora, privatni detektiv Pepe Karvaljo istražuje uzroke misterioznog ubistva. Važan poslovni čovek nađen je mrtav, izboden nožem u jednom predgrađu, dok već godinu dana svi misle da se on nalazi na putu po Polineziji.
traducción del libro
Sandra Nešović
Klara i polusenka
Serbio
Očaravajući roman intrige koji uvodi čitaoca u jedan fascinantan ali zastrašujući svet u kome su ljudska bića ravna umetničkim delima. U Beču, moćna umetnička fondacija prećutkuje smrt četrnaestogodišnje devojke, koja radi kao model, predstavljajući platno. U Madridu, Klara, drugi model, prihvata da učestvuje u jednom tajanstvenom i rizičnom poduhvatu, što plete mrežu lepote i straha, koja nas suočava sa vrednošću umetnosti i ljudskog života, kao što i potvrđuje činjenicu da je Hose Karlos Somosa jedan od najmaštovitijih pisaca našeg vremena.
traducción del libro
Sandra Nešović
Toksični ljudi
Serbio
Ovo delo Bernarda Stamateasa nastoji da prikaže različite i najustaljenije načine na koje neka osoba može da izazove štetan efekat na ljude koji je okružuju, pa u tom smislu identifikuje svaku takvu ličnost – sve od radnog mesta do mesta za zabavu, uključujući i društvene i porodične okvire.
traducción del libro
Sandra Nešović
Ples lala
Serbio
Kriminalistički roman. Idilična scenografija Gernike, živopisnog baskijskog gradića, postaje kulisa zastrašujućeg zločina: neko je čuvenu lokalnu novinarku vezao za železničku prugu i uživo prenosio njenu smrt. Usledilo je još naizgled nasumičnih žrtava, ali uskoro postaje jasno da je na delu serijski ubica. Protagonistkinja romana je mlada istražiteljka Ane Sestero.
traducción del libro
Sandra Nešović
Draguljar
Serbio
Barselona, krajem XIX veka. Bernat je mladić koji radi u draguljarskoj radionici svog oca i nada se svetloj budućnosti u brušenju dragog kamenja. U njegovom životu dogodiće se nagli preokret kada upozna Isabelu, kći osiromašenog aristokrate, koji objavljuje da će ruku svoje kćeri dati onome ko mu ponudi najveći dijamant ikada viđen.
audiobook
Sandra Nešović
Draguljar
Serbio
Barselona, krajem XIX veka. Bernat je mladić koji radi u draguljarskoj radionici svog oca i nada se svetloj budućnosti u brušenju dragog kamenja. U njegovom životu dogodiće se nagli preokret kada upozna Isabelu, kći osiromašenog aristokrate, koji objavljuje da će ruku svoje kćeri dati onome ko mu ponudi najveći dijamant ikada viđen.
traducción del libro
Sandra Nešović
Dan kada smo izgubili razum
Serbio
Doktor Dženkins, direktor psihijatrijske klinike u tom gradu, i Stela Hajden, agentkinja za psihološko profilisanje pri FBI-ju, započinju istragu koja će njihove živote dovesti u opasnost, ali i iz temelja uzdrmati njihovo poimanje razuma. Ljubav, mržnja, intriga i napetost prepliću se na stranicama ovog trilera koji je postao izdavački fenomen i pre nego što je objavljen.
traducción del libro
Sandra Nešović
Mesto zvano Čarolija
Serbio
U svetu glamura i velikih snova, u očaravajućem gradu koji nikada ne spava, sudbina dvoje ljubavnika stopiće se sa raskošnim ritmovima Havane i opojnim mirisima cvetova maripose.
traducción del libro
Sandra Nešović
Protiv vetra
Serbio
Priča koja vas vodi od Kabo Verdea, preko Portugala i Španije, do sumornih ulica Angole.
Dirljiva oda prijateljstvu između dve žene koje žive u potpuno različitim svetovima. Roman ispunjen čulnim osećanjima, za čitaoce željne avanture u zagrljaju emocija.
audiobook
Sandra Nešović
Protiv vetra
Serbio
Priča koja vas vodi od Kabo Verdea, preko Portugala i Španije, do sumornih ulica Angole.
Dirljiva oda prijateljstvu između dve žene koje žive u potpuno različitim svetovima. Roman ispunjen čulnim osećanjima, za čitaoce željne avanture u zagrljaju emocija
audiobook
Sandra Nešović
Uravnoteženo čudo
Serbio
Eva Aguljo, kroz pismo u vidu dnevnika, namenjeno tek rođenoj kćerki, koje piše dok joj majka leži u bolnici na samrti, pokušava da objasni iz kakve porodice potiče kako bi shvatila kakvoj porodici teži. Na razmeđi između prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, na putu između Njujorka, Madrida i Alikantea, ona rekonstruiše priču o porodici Aguljo Benajas, nikada do kraja razotkrivenu.
traducción del libro
Sandra Nešović
Dijablero
Serbio
Nakon što je izgubio brata kojeg je zaposeo demon, Elvis Infante je postao dijablero i zarađuje tako što lovi najrazličitije vrste natprirodnih bića. Posrnuli sveštenik, legendarni lovac na demone i savremeni superheroj udružuju snage u borbi protiv zla.
traducción del libro
Sandra Nešović
Mapa vremena
Serbio
Godina 1888. obiluje novotarijama kao što su parna mašina, bicikl za dvoje, telefon i toalet-papir. H. Dž. Vels objavljuje "Vremeplov", dok Džek Trbosek teroriše London. Godine 1896, Endrju Harington se bori sa grižom savesti zbog smrti svoje ljubavnice. Istovremeno, građani Londona putuju tramvajem "Hronotilus" u 2000. godinu, gde se odvija ključna bitka između ljudi i mašina.
traducción del libro
Sandra Nešović
Čitateljka
Serbio
"Oteli su me da bih im pročitala jednu knjigu". Ovim rečima počinje Čitateljka, priča o podzemlju Bogote, tržištu droge i prljavom novcu. Najrazilčitiji likovi se prepliću u mrežu ove snažne knjige.
audiobook
Sandra Nešović
Čitateljka
Serbio
traducción del libro
Sandra Nešović
Život dinosaura : upoznajte neverovatna stvorenja!
Serbio
Edukativna knjiga o praistorijskom dobu i dinosaurima.
traducción del libro
Sandra Nešović
Salon tajni
Serbio
Savremeni triler koji kroz niz misterioznih događaja na neobičan način slika profil modernog kolumbijskog društva.
traducción del libro
Sandra Nešović
Twist: nepostojana bića
Serbio
Twist kao polazište ima nestanak i ubistvo dvojice militanata jedne naoružane grupe. Treći militant i prijatelj obojice, Dijego Lazkano, oseća se odgovornim za njihovu smrt jer je on izdao svoje saputnike. Više od dvadeset godina hrani se senkama svojih prijatelja, kao da je njegova odgovornost da živi njihov život za njih; kao da je moguće živeti tri života u jednom...
