Jelena Rajić
Jelena Rajić
Serbia
Display Name
Jelena Rajić
Nombre(s)
Jelena
First surname
Rajić
Date of Birth
1952
País de nacimiento
Serbia
About
Hispanistkinja. Profesorka Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
Originals
traducción del libro
Gvadalkivir
Serbio
Author of Translations
traducción del libro
Jelena Rajić
Gvadalkivir
Serbio
Zaplet romana odvija se u Španiji trinaestog veka, egzotičnim predelima Maroka i Sahare. Roman istovremeno predstavlja ljubavnu priču i romansiranu hroniku kastiljanskih napada na dolinu Gvadalkivira. Sve događaje autor prikazuje sa izuzetnom istorijskom i ambijentalnom verodostojnošću i kroz veoma uzbudljiv zaplet, tako da ova povest u pojedinim delovima prerasta u autentičan triler roman.
traducción del libro
Jelena Rajić
Magla
Serbio (Cirílico)
Magla se smatra najznačajnijim romanom Migela de Unamuna, kako zbog osobenog registra, egzistencijalističkih tema i preplitanja stvarnosti i književnosti, tako i zbog činjenice da je autor tokom stvaranja ovog romana osmislio novu književnu proznu vrstu i nazvao je „nivola“. U Magli se susreću pisac i glavni lik. U središtu radnje je Augusto Peres, koji preispituje svoju svakodnevicu i mogućnost promene u životu.
traducción del libro
Jelena Rajić
Mir u ratu
Serbio (Cirílico)
Mir u ratu je prvi roman Migela de Unamuna. U ovom delu Unamuno opisuje Treći karlistički rat i opsadu svog rodnog grada, Bilbaa, koju je doživeo u detinjstvu. Dok je stvarao ovu knjigu, Unamuno je prošao kroz mnoge lične transformacije: od duboke religiozne krize, preko želje da izvrši samoubistvo do razmišljanja o ljudskoj besmrtnosti, koja će postati središnja tema njegovog filozofskog i književnog dela.
traducciones publicadas en revistas
Jelena Rajić
Magla: prolog trećem izdanju ili istorija magle
Serbio (Cirílico)
Predgovor jednog od najznačajnijih romana Migela de Unamuna.
