LITPRAX-LOGO-v2.png

Miguel Sáenz

Miguel Sáenz

Display Name
Miguel Sáenz
Nombre(s)
Miguel
First surname
Sáenz
Date of Birth
1932
About

Poznati španski prevodilac. Takođe je napisao više knjiga, uključujući biografiju Tomasa Bernharda, eseje o prevođenju i memoare.

Miguel Sáenz - Wikipedia, la enciclopedia libre

Originals

thomas.jpg

obra/libro original

Thomas Bernhard una biografia

Español

Migel Saens napisao je vrlo dinamičnu Bernhardovu biografiju u kojoj prepliće motive iz Bernharodovog života sa epizodama iz njegove književnosti. Iako pažljivo beleži razlike između „stvarnog” života i „fikcije” Saens odlično uočava da je ta razlika vrlo nestabilna, a granica između stvarnosti i fikcije porozna, pri čemu Bernharodovo mistifikovanje privatnog života - ali i mistifikovanje samoga pisanja - ne doprinosi jasnom razlikovanju života i književnosti.