Zorica Novakov Kovačević

traducción del libro

Zorica Novakov Kovačević

Bonsai

roman

Serbio

Bonsai je briljantni prozni prvenac čileanskog književnika Alehandra Sambre. Po rečima argentinske novinarke i književnice Leile Geriero, autorke Epiloga ovog izdanja, to je „lep generacijski roman o dve osobe koje su se nekada volele u Čileu, krajem dvadesetog veka, jedan strašan roman o dekadenciji i prolasku vremena, jedan kompleksan roman o književnim postupcima“.

traducción del libro

Zorica Novakov Kovačević

Faksimil

zbirka zadataka

Serbio

Napisan u formi standardizovanog testa, Faksimil poziva čitaoca da odgovori na virtuozne jezičke vežbe, kratke priče posle kojih su postavljena provokativno zamišljena pitanja višestrukog izbora odgovora. Sambra sjedinjuje fikciju i sećanje, čarobno se poigravajući s formom. Faksimil nudi specifično čitalačko iskustvo: čitalac direktno učestvuje u konstrukciji teksta.

audiobook

Zorica Novakov Kovačević

Faksimil

Serbio

Napisan u formi standardizovanog testa, Faksimil poziva čitaoca da odgovori na virtuozne jezičke vežbe, kratke priče posle kojih su postavljena provokativno zamišljena pitanja višestrukog izbora odgovora. Sambra sjedinjuje fikciju i sećanje, čarobno se poigravajući s formom. Faksimil nudi specifično čitalačko iskustvo: čitalac direktno učestvuje u konstrukciji teksta.

traducción del libro

Zorica Novakov Kovačević

Načini povratka kući

Serbio

Načini povratka kući Alehandra Sambre je potresan roman o generacijskom jazu, roditeljima i deci i jednoj velikoj ideologiji. Svojevrsna izgubljena generacija dece odraslih u vreme Pinočeove diktature u ovom romanu je dobila svoj glas.

traducción del libro

Zorica Novakov Kovačević

Bilbao–Njujork–Bilbao

Serbio

Bilbao–Njujork–Bilbao je prvi roman Kirmena Uribea. Dobio je prestižnu špansku Nacionalnu nagradu za prozu, Nacionalnu nagradu kritike, nagradu Fondacije Ramon Rubijal i nagradu Udruženja baskijskih knjižara. Radnja romana dešava se tokom jednog leta od Bilbaa do Njujorka, ali se grana u priču o tri generacije jedne porodice, satkanu od pisama, dnevnika, mejlova i poema. 

audiobook

Zorica Novakov Kovačević

Bilbao–Njujork–Bilbao

Serbio

Bilbao–Njujork–Bilbao je prvi roman Kirmena Uribea. Dobio je prestižnu špansku Nacionalnu nagradu za prozu, Nacionalnu nagradu kritike, nagradu Fondacije Ramon Rubijal i nagradu Udruženja baskijskih knjižara. Radnja romana dešava se tokom jednog leta od Bilbaa do Njujorka, ali se grana u priču o tri generacije jedne porodice, satkanu od pisama, dnevnika, mejlova i poema. 

traducción del libro

Zorica Novakov Kovačević

Privatni život drveća

Serbio

Ovo je roman o jednoj noći u kojoj glavni junak Hulijan (univerzitetski profesor književnosti i pisac nedeljom) čeka, pun strepnje, svoju ženu Veroniku (slikarku koja pravi kolače) da se vrati sa časova crtanja i uspavljuje Danijelu (Veronikinu ćerku) pričama o životu drveća.