Milena Trobozić Garfield
Milena Trobozić Garfield
Display Name
Milena Trobozić Garfield
Nombre(s)
Milena
First surname
Trobozić
Second surname
Garfield
Otras maneras de escibir el nombre
Milena Trobozić
Date of Birth
1958
About
Author of Translations
traducción del libro
Milena Trobozić Garfield
Ljubav u doba kolere
Serbio
„Glas Garsije Markesa ovde dostiże jedan nivo koji je u isto vreme klasičan i govorni, koji se preliva koji je i čist, u stanju da hvali i kune, da se smeje i plače, da pripoveda i peva, da pada i leti kada je to potrebno.“
Thomas Pynchon,"The New York Times"
Istorija ljubavi izmedu Fermine Dase i Florentina Arise, u okrużenju jednog lučkog grada Kariba, koja traje duże od šezdeset godina, może da liči na melodramu kontradiktornih ljubavnika koja je na kraju savladana milošću vremena i snage njihovih osećanja. Garsija Markes sa zadovoljstvom upotrebljava većinu klasičnih resursa tradicionalnih serija. Ali ovaj put, scenario i likovi su kao tropska smeša biljaka i gline, koju ruka majstora oblikuje i izmišlja na svoje zadovoljstvo, da bi je na kraju doveo na teritorije mitova i legendi. Sokovi, mirisi i ukusi tropskih predela hrane jednu halucinatornu priču koja ovog puta stiże na oscilirajuća vrata srećnog kraja.
traducción del libro
Milena Trobozić Garfield
Ljubav u doba kolere
Serbio
Istorija ljubavi izmedu Fermine Dase i Florentina Arise, u okrużenju jednog lučkog grada Kariba, koja traje duże od šezdeset godina, może da liči na melodramu kontradiktornih ljubavnika koja je na kraju savladana milošću.
traducción del libro
Milena Trobozić Garfield
Ljubav u doba kolere
Serbio
Istorija ljubavi izmedu Fermine Dase i Florentina Arise, u okrużenju jednog lučkog grada Kariba, koja traje duże od šezdeset godina, może da liči na melodramu kontradiktornih ljubavnika koja je na kraju savladana milošću.
traducción del libro
Milena Trobozić Garfield
Ljubav u doba kolere
Serbio
Istorija ljubavi izmedu Fermine Dase i Florentina Arise, u okrużenju jednog lučkog grada Kariba, koja traje duże od šezdeset godina, może da liči na melodramu kontradiktornih ljubavnika koja je na kraju savladana milošću.
traducción del libro
Milena Trobozić Garfield
Ljubav u doba kolere
Serbio
Istorija ljubavi izmedu Fermine Dase i Florentina Arise, u okrużenju jednog lučkog grada Kariba, koja traje duże od šezdeset godina, może da liči na melodramu kontradiktornih ljubavnika koja je na kraju savladana milošću.
traducción del libro
Milena Trobozić Garfield
Ljubav u doba kolere
Serbio
traducción del libro
Milan Komnenić
Kuća duhova
Serbio
traducción del libro
Milan Komnenić
Kuća duhova
Serbio
Kuća duhova je veličanstven ep o porodici Trueba - njihovim ljubavima, ambicijama, duhovnim gostima, njihovim odnosima, i njihovim učešćem u istoriji svoga vremena, istoriji koja postaje sudbina i uzima ih pod svoje. Ovo je priča o izuzetnoj junakinji koja je, poput svojih ženskih predaka, ušla u niz upečatljivih, samosvesnih heroina čije sudbine pratimo od Kći sreće, Portreta u sepiji do konačnog raspleta u Kući duhova.
traducción del libro
Ksenija Bilbija
Čudno, čudesno, čudovišno: priče iz Montevidea
Serbio
Antologijski izbor priča Marija Benedetija.
