Branko Anđić
Branko Anđić
Serbia
Display Name
Branko Anđić
Nombre(s)
Branko
First surname
Anđić
Date of Birth
1952
País de nacimiento
Serbia
About
Author of Translations
traducción del libro
Branko Anđić
Vrt zagonetki
Serbio
Radnja romana Vrt zagonetki odvija se sredinom XIX veka u Londonu. Tesnim ulicama ovog industrijskog grada, vođen mračnom željom za osvetom, luta lovac na glave Rik Hanter.
traducción del libro
Branko Anđić
Pola veka sa Borhesom
Serbio
traducción del libro
Branko Anđić
Borhes, pisac na razmeđu
Serbio
traducción del libro
Branko Anđić
Tri tužna tigra
Serbio
traducción del libro
Branko Anđić
Pohvala pomajci
Serbio
Nobelova nagrada za književnost 2010. godine. „Ovaj zaigrani roman o ljubavi i požudi nateraće rumenilo u obraze čak i najtvrdokornijih liberala i pohotljivaca.“ The Washington Post Kažem jasno i glasno: sapima. Ne zadnjicom, ni dupetom, ni bokovima, ni trticom, već sapima. Jer kad ja nju zajašem, ispuni me ovakvo osećanje: da sam na mišićavoj, baršunastoj ždrebici, ustreptaloj a poslušnoj. Čvrste su te sapi i možda odista tako orijaške kao što govori predanje što o njoj po čitavom kraljevstvu kruži, raspaljujući maštu mojih podanika. (Sve te priče dođu mi do ušiju, ali me ne srde, već mi laskaju.) Ovom knjigom Vargas Ljosa je uspeo da nam svoje omiljene teme, ljubav i erotiku, predstavi na nov, veoma provokativan način. Tumačeći šest reprodukcija slika, on ih ujedno oživljava i kroz njih nam priča priče u kojima ljupki i lepi Fončito uznemirava svoju maćehu, donju Lukreciju, a don Rigoberto se posvećuje ponoćnim maštanjima terajući nas da se zapitamo je li dečak sam Eros koji se zavlači u nedra zrele žene, ili je reč o sanjarijama njenog muža, don Rigoberta. Preplićući mit i stvarnost, Vargas Ljosa će nas provesti i kroz ispovesti vladara drevne Lidije i Dijane, boginje lova. Neveliko po obimu ali bremenito temama od kojih bi nas obuzeo stid da ih na ovako maestralan način pisac nije obradio, ovo delo je jedinstveno u opusu Marija Vargasa Ljose.
traducción del libro
Branko Anđić
Burna vremena
Serbio
traducción del libro
Branko Anđić
Sablje i utopije
Pogledi na Latinsku Ameriku
Serbio
audiobook
Branko Anđić
Burna vremena
Serbio
traducción del libro
Branko Anđić
Teret iskušenja
Serbio
Najkontroverznije delo najpriznatije savremene argentinske književnice.
Marina se osećala krajnje poletno, kao što joj se dešavalo uvek kad bi započinjala dijetu, kad bi probala nov lek ili upoznavala novog stručnjaka za slabljenje.
U času kad stupa u centar za mršavljenje „Vreteno“ Marina ima nešto više od četrdeset godina i teži preko devedeset kilograma. Umorna od neuspelih dijeta, uplašena sopstvenom nemoći da se obuzda, ipak veruje da će uspeti da stekne vitko telo o kojem mašta od devojačkih dana.
Pacijenti pristupaju „Vretenu“ po sopstvenoj volji i za ogromne pare, ali su obavezni da plate još mnogo više ako odluče da odu pre no što završe tretman. Pod upravom Profesora, prilično sadističke ali harizmatske ličnosti, metodi slabljenja su krajnje svirepi: niskokalorične dijete, gladovanje i brutalan plan fizičkih vežbi. Grupa čuvara se stara da se pravila ispunjavaju, dok se pacijenti dovijaju kako da izbegnu toliki pritisak. Daleko od muža i dece, Marina se lomi između želje da oslabi i žudnje za dotadašnjim životom. Pojava Aleksa, debelog i zavodljivog donžuana, dodaje neočekivani element njenoj neobičnoj pustolovini.
Da li je moderno društvo svet u kojem je savršen fizički izgled, u nedostatku drugih utopija, postao najviši ideal? Šta se događa sa ljudima koji su primorani da žive zajedno u izolovanoj sredini?
„Pisan bogatim jezikom bez eufemizama, ponekad sirov i uvek zavodljiv roman.“ Marta Ortiz, La Capital
„Baveći se pomalo bizarnom idejom da je mršavost odraz aristokratije i institucijama koje promovišu takav ideal, Šua nam poklanja zabavan i oštar, duhovit a opet vrlo promišljen roman.“ Patrisio Lenard, Radar
traducción del libro
Branko Anđić
Sunce, potom
Serbio
traducción del libro
Branko Anđić
Odvratna sreća
Serbio
traducción del libro
Branko Anđić
Ptice u ustima i druge priče
Serbio
traducción del libro
Branko Anđić
Provalija
Serbio
traducción del libro
Branko Anđić
Pohvala pomajci
Serbio
Ovom knjigom Vargas Ljosa je uspeo da nam svoje omiljene teme, ljubav i erotiku, predstavi na nov, veoma provokativan način. Tumačeći šest reprodukcija slika, on ih ujedno oživljava i kroz njih nam priča priče u kojima ljupki i lepi Fončito uznemirava svoju maćehu, donju Lukreciju, a don Rigoberto se posvećuje ponoćnim maštanjima terajući nas da se zapitamo je li dečak sam Eros koji se zavlači u nedra zrele žene, ili je reč o sanjarijama njenog muža, don Rigoberta. Preplićući mit i stvarnost, Vargas Ljosa će nas provesti i kroz ispovesti vladara drevne Lidije i Dijane, boginje lova.
audiobook
Branko Anđić
Vrt zagonetki
Serbio
Radnja romana Vrt zagonetki odvija se sredinom XIX veka u Londonu. Tesnim ulicama ovog industrijskog grada, vođen mračnom željom za osvetom, luta lovac na glave Rik Hanter.
traducción del libro
Branko Anđić
Posle zime
Serbio
Roman koji nas vodi kroz priču o susretima i odsutnosti, čežnji i tuzi, strasti i obamrlosti.
traducción del libro
Branko Anđić
Antologija savremene hispanoameričke pripovetke: majstori, učenici i jeretici
Serbio (Cirílico)
Izabrao i priredio Branko Anđić.
traducción del libro
Branko Anđić
Razgovori u Prinstonu
sa Rubenom Galjom
Serbio
Maestralno predavanje o književnosti i današnjici. Više od tri decenije Mario Vargas Ljosa bio je gostujući predavač na Univerzitetu Prinston. Poslednji semestar koji je Ljosa održao na Prinstonu bio je u formi razgovora o književnosti, kulturi i politici. Ova knjiga, sačinjena na osnovu snimljenih razgovora sa studentima, izuzetno je svedočanstvo savremene kulture.
traducción del libro
Branko Anđić
Pobuna masa
Serbio
traducción del libro
Branko Anđić
Tropska životinja
Serbio
Tropska životinja sadrži nekoliko preklapajućih priča, ali u suštini je priča o izmučenom čoveku. Pedro Huan, mitski lik iz Prljave trilogije Havane, pojavljuje se i u ovom romanu. Sada ima pedeset godina i namerava da napiše roman koji se ne usuđuje da započne.
audiobook
Branko Anđić
Pobuna masa
Serbio
Novo izdanje kapitalne knjige španskog filozofa Hosea Ortege i Gaseta Pobuna masa. Prvi put je objavljena 1930. godine. I danas se ispostavlja kao zastrašujuće aktuelna...
obra incluida en una antología
Branko Anđić
Ostrvo u podne
Serbio
Priča uvrštena u Antologiju svetske fantastike, priređivač Ranko Krstajić.
Ovo je neobično i kompleksno delo posvećeno zapitanosti o čoveku i svetu koji ga okružuje, protkano tananim i finim prelomima što se ponekad jave u duši usled neprestane opsednutosti određenom predstavom ili ciljem i uliju izvestan nemir, koji nekada postane tako jak da mu se ne može odupreti.
traducción del libro
Ljiljana Popović-Anđić
Spasonosna razdaljina
Serbio
traducción del libro
Ljiljana Popović-Anđić
Sedam praznih kuća
Serbio
traducción del libro
Ljiljana Popović-Anđić
Bogorodica plaćenika
Serbio
traducción del libro
Ljiljana Popović-Anđić
Svedok
Serbio
Hulio, meksički intelektualac koji se iselio u Evropu, posle odsustva vraća se u svoju zemlju. Revolucionarno-institucionalna partija (PRI) je izgubila na izborima i počinje prelazni period. Hulio se, kao i svi emigranti, vraća u samo njima poznat tok vremena, u uvek prisutnu prošlost,
traducción del libro
Ranko Krstajić
Antologija svetske fantastike
Serbio
Antologija svetske fantastike, priredio Ranko Krstajić:
Alef / Horhe Luis Borhes
Najljepši utopljenik na svijetu / Gabrijel Garsija Markes
Ostrvo u podne / Hulio Kortasar
