LITPRAX-LOGO-v2.png

Mariana Șipoș

Mariana Șipoș

Display Name
Mariana Șipoș
Nombre(s)
Mariana
First surname
Șipoș

Author of Translations

Paradisul-de-dup-col.jpg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Paradisul de după colţ

Rumano

Destinul Florei Tristan, militantă feministă, şi al lui Paul Gaugain, pictorul care renunţă la confortul burghez şi se stabileşte în Tahiti, sunt narate în contrapunct pentru a se închega într-o reflecţie asupra utopiilor din secolul XIX, care inevitabil sunt sortite eşecului în momentul aplicării lor mecanice. 

Suntem-deja-uitarea-ce-vom-fi.jpg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Suntem deja uitarea ce vom fi

Rumano

1663164-0-240.jpeg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Fiica Estului

Rumano

Paradisul-de-dupa-colt-20211.jpg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Paradisul de după colţ

Rumano

Destinul Florei Tristan, militantă feministă, şi al lui Paul Gaugain, pictorul care renunţă la confortul burghez şi se stabileşte în Tahiti, sunt narate în contrapunct pentru a se închega într-o reflecţie asupra utopiilor din secolul XIX, care inevitabil sunt sortite eşecului în momentul aplicării lor mecanice. 

suntem_deja_uitarea_ce_vom_fi_cop.jpg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Suntem deja uitarea ce vom fi

Rumano

maria-zambrano-confesiunea-gen-literar-cu-cinci-scrisori-inedite-de-la-emil-cioran_231906.jpg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Confesiunea - gen literar

Cu cinci scrisori inedite de la Emil Cioran

Rumano

Eseu aflat la confluenţa între filozofie şi critică literară care porneşte de la întrebarea "cum se pot concilia adevărul şi viaţa, lăsândîn viaţă spaţiu pentru adevăr şi îngăduind adevărul în viaţa însăşi". 

1072763-GUTR.jpg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Şi vom merge toţi în infern

Rumano

mario-vargas-llosa-paradisul-de-dupa-colt_2005.jpg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Paradisul de după colţ

Rumano

Destinul Florei Tristan, militantă feministă, şi al lui Paul Gaugain, pictorul care renunţă la confortul burghez şi se stabileşte în Tahiti, sunt narate în contrapunct pentru a se închega într-o reflecţie asupra utopiilor din secolul XIX, care inevitabil sunt sortite eşecului în momentul aplicării lor mecanice. 

tentatia-2005.jpg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Tentaţia imposibilului

Rumano

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducción del libro

Mariana Șipoș

Asasinul timid

Rumano

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducción del libro

Mariana Șipoș

Protagonişti ai literaturii mexicane

Rumano

O istorie sui generis a literaturii mexicane din a doua jumătate a secolului XX care se scre prin intermediul unor interviuri (realizate începând din 1958 până la data publicării cărţii) cu marii scriitori ai Mexicului, printre ei José Vasconcelos, Alfonso Reyes, Carlos Pellicer, José Gorostiza, Jaime Torres Bodet, Salvador Novo, Agustín Yáñez,  Juan Rulfo, Juan José Arreola, Elena Garro, Rosario Castellanos şi Carlos Fuentes

paradisul-de-dupa-colt-2010.jpg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Paradisul de după colț

Rumano

Destinul Florei Tristan, militantă feministă, şi al lui Paul Gaugain, pictorul care renunţă la confortul burghez şi se stabileşte în Tahiti, sunt narate în contrapunct pentru a se închega într-o reflecţie asupra utopiilor din secolul XIX, care inevitabil sunt sortite eşecului în momentul aplicării lor mecanice. 

Tentatia-2011.jpg

traducción del libro

Mariana Șipoș

Tentația imposibilului

Victor Hugo și „Mizerabilii”

Rumano

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducción del libro

Mariana Șipoș

Precum în cer, așa și la Havana

Rumano

Frescă a societăţii cubaneze din perioada regimului lui Fidel Castro.

LITPRAX-LOGO-v2.png

cita

Mariana Șipoș

Şi vom merge toţi în infern

LITPRAX-LOGO-v2.png

cita

Mariana Șipoș

Fiica Estului

LITPRAX-LOGO-v2.png

traducciones publicadas en revistas

Mariana Șipoș

Fiica estului

mario-vargas-llosa-sarbatoarea-tapului-allfa-2002-a-483264-510x510.jpg

traducción del libro

Luminiţa Voina-Răuţ

Sărbătoarea țapului

Rumano