Juan Marsé
Juan Marsé
España
Display Name
Juan Marsé
Nombre(s)
Juan
First surname
Marsé
Date of Birth
1933-2020
País de nacimiento
España
About
Huan Marse bio je španski književnik, novinar i scenarista.
Nagrada Servantes 2008. godine.
Originals
obra/libro original
El embrujo de Shanghai
Español
obra/libro original
Rabos de lagartija
Español
Roman izuzetnog španskog pripovedača za koji je autor dobio dve nacionalne nagrade, Nacionalnu nagradu književne kritike i Nacionalnu nagradu za prozu. Reč je o izuzetnom romansijeru koji briljantnim jezikom govori o vremenu velikih nacionalnih i ideoloških podela u Kataloniji i Španiji. Njegovi likovi prolaze kroz snažnu dramaturšku priču koja je puna snage i emocija.
obra/libro original
Esa puta tan distinguida
Español
En la cabina de un cine de barrio, una prostituta es asesinada a sangre fría. Pero el misterio no está en el quién ni en el cómo, sino en el por qué. Y ni el propio asesino recuerda el motivo. Juan Marsé construye una espléndida novela que nos guía por los callejones de la memoria y el olvido, sabiendo muy bien que a veces los recuerdos son bombones envenenados.
U kabini bioskopa, hladnokrvno je ubijena prostitutka, ali misterija nije u tome ko ju je ubio ili kako, već zašto. Međutim, motiva se ne seća ni sam ubica. Huan Marse konstruiše sjajan roman koji čitaoca vodi kroz uličice sećanja i zaborava.
obra/libro original
El amante bilingüe
Español
Svojim raskošnim pripovedačkim darom, Huan Marse nagoveštava mnogostruke nivoe čitanja ovog romana: pored surove i duhovite satire, u vidu ironične i karnevalske slike kulturne i lingvističke dvojnosti Barselone, paralelno teče i dirljiva priča o stalnoj potrebi da se bude neko drugi.
Juan Marsé derrocha en esta novela sus dotes de narrador mi-nucioso capaz de insinuar múltiples niveles de lectura en una misma narración: la sátira feroz y divertida, y una sobrecogedora historia sobre la permanente necesidad de ser otro.
obra/libro original
Noticias felices en aviones de papel
Español
U ovom kratkom romanu, kojim Huan Marse odaje vanrednu počast sećanju i sreći, neke stare reči, kao što su upravo sećanje i sreća, prenete perom ovog majstora fine literature, odjednom izgledaju kao da su nove, kao da su baš sada prvi put izgovorene i zapisane.
