Rodica Grigore
Rodica Grigore
Display Name
Rodica Grigore
Nombre(s)
Rodica
First surname
Grigore
Originals
artículo
Seriozitatea bucuroasă a poeziei latino-americane
Rumano
reseña
Gabriel García Márquez, Dincolo de graniţele realităţii
recenzie la "Ochi de câine albastru", de acelaşi autor, traducere şi prefaţă de Tudora Şandru Mehedinţi
Rumano
reseña
Don Quijote în oglinda criticii şi dincolo de ea
recenzie la "Don Quijote de la Mancha" de Miguel de Cervantes, traducere, cuvânt înainte, note, cronologie şi comentarii de Sorin Mărculescu, cu un studiu introductiv de Martín de Riquer
Rumano
reseña
Guillermo Martínez între Borges şi Sherlock Holmes
recenzie la "Crimele din Oxford" de acelaşi autor, traducere de Ileana Scipion
Rumano
reseña
Miguel Delibes. Exerciţii de sinceritate
recenzie la "Cinci ore cu Mario" de Miguel Delibes
Rumano
artículo
Isabel Allende. Farmecul povestirii
despre vol. "Povestirile Evei Luna" de acelaşi autor
Rumano
artículo
Poezia lui Mario Benedetti
Rumano
artículo
Seriozitatea bucuroasă a poeziei latino-americane
Rumano
artículo
«Gabriel García Márquez, Un veac de singurătate
artículo
Despre Columbia şi ceva pe deasupra
Author of Translations
traducción del libro
Rodica Grigore
Oglinda celuilalt
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Aici ; Posesiune a numelui tău
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Nocturnă ; O scrisoare de dragoste ; Happy New Year ;...
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
“Viaţă”, “Nori”, “A gîndi”
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
“Zen şi sfinţenia” , “Zi gnostică”
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Azi cînd încep să trăiesc”, “Arta înserării
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
“Nocturnă”, “O scrisoare de dragoste”, “Happy New Year”
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
“Acum merită osteneala”, “Viceversa”, “La persoana întâi”
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
“Din această lumină”, “O piatră în apa înţelepciunii”, “Dragostea în substanţa ei fortificată”
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Depărtare, Un fiu
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
“Act de lectură”, “Trupul viselor”
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Pietrele, Valurile
Rumano
traducción del libro
Rodica Grigore
Copiii mlaştinii. Poezia modernă de la romantism la avangardă
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Zen şi sfinţenia
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Cel ce pleacă (întoarcerea)
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
"Testamentul pictorului chinez" ; "Biografia lui Nimeni" ; "O statuie pentru Nimeni"
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Invocarea ploii ; Pas greşit ; Nostalgia
prezentare şi traducere de Rodica Grigore
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Zen şi sfinţenia (Fragment) ; Zi gnostică
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Azi cînd încep să trăiesc ; Arta înserării
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Acum merită osteneala ; Viceversa ; La persoana întâi
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Din această lumină ; O piatră în apa înţelepciunii ; Dragostea în substanţa ei fortificată
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Depărtare ; Un fiu
Español
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Act de lectură ; Trupul viselor ; Noaptea
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Pietrele ; Valurile
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Acelaşi cîntec ; Şah ; Prietenii
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Cel ce pleacă (întoarcerea) ; Pentru Garcia Lorca
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Testamentul pictorului chinez ; Biografia lui Nimeni ; O statuie pentru Nimeni
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Să mergem acum ; Eram
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Inima mea e o pasăre... ; Amiază în retragere
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Cerul care îmi scrie
Rumano
traducción del libro
Rodica Grigore
Un veac de singurătate
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Zen și sfințenia
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Azi când încep să trăiesc
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Arta înscenării
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Din această lumină
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Metamorfoza
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Imaginar
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Magazinul de măști
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
O piatră în apa înțelepciunii
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Dragostea în substanța ei fortificată
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
,,Depărtare'' , ,,Un fiu''
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
„Act de lectură”, „Trupul viselor”, „Noaptea”
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
„Pietrele”, „Valurile”
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
„Acelaşi cântec”, „Şah”, „Prietenii”
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
„Cel ce pleacă (întoarcerea)”
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
„Testamentul pictorului chinez”, „Biografia lui Nimeni”, „O statuie pentru Nimeni”
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
„Să mergem, acum”, „Eram”
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
„Inima mea e o pasăre...”, „Amiază în retragere”
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Cerul care îmi scrie
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Viaţa mea alături de un val
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Testamentul pictorului chinez”, “Biografia lui Nimeni”, “O statuie pentru Nimeni
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Cel ce pleacă (întoarcerea)
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
“Nocturnă”, “After such pleasure”, “O scrisoare de dragoste”
Rumano
traducción del libro
Rodica Grigore
Metamorfoză ; Imaginar ; Magazinul de măşti
Rumano
traducción del libro
Rodica Grigore
Teologia puterii şi flacăra răzvrătirii
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Dincolo de experimentul narati
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Elegia celor două ţărmuri ; La jumătatea călătoriei ; Poetică
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Trei cântece lunatice ; Ploaia uscată ; Fiul profetului
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Poezie I ; Poezie II ; A gândi
Rumano
traducciones publicadas en revistas
Rodica Grigore
Definiție circulară ; Medalioane ; Din nou trandafirul
Rumano
Author of Articles
artículo
Un veac de singurătate sau labirintul lecturilor
Rumano
artículo
Patriarhul realismului magic
Rumano
artículo
A reuși sau a câștiga
Rumano
artículo
Pablo Neruda - Iubire și poezie
Rumano
artículo
După o jumătate de veac
Rumano
artículo
Gabriel García Márquez. Dincolo de graniţele realităţii
Rumano
artículo
Poezia lui Mario Benedetti
Rumano
artículo
Poezia lui Julio Cortázar
Rumano
artículo
Juan Rulfo. Realism magic, rememorare şi iniţiere
Rumano
artículo
Realitate, ficţiune, istorie. Sau despre adevărul literaturii (I): Pornind de la romanul „Un veac de singurătate”
Rumano
artículo
Realitate, ficţiune, istorie. Sau despre adevărul literaturii (II): Pornind de la romanul „Un veac de singurătate”
Rumano
artículo
Poezia lui Rubén Darío în contextul modernismului latino–american
Rumano
artículo
Alejo Carpentier. Dimensiunile realităţii şi naraţiunea muzicală.
Rumano
artículo
Alejo Carpentier, Concert baroc. Muzică şi literatură
inglés
artículo
Gabriel García Márquez , ''Un veac de singurătate''. Texte, manuscrise şi lecturi mitice
inglés
artículo sobre el autor
José Luiz Zerón Huguet
Rumano
artículo
Cervantes, Unamuno și realitatea ficțiunii
Rumano
artículo
Seriozitatea bucuroasă a poeziei latino-americane
artículo
Cenzură şi dictatură Miguel Ángel Asturias, "Domnul Preşedinte"
Rumano
artículo
Seriozitatea bucuroasă a poeziei latino-americane
artículo
Miguel Ángel Asturias. Căutarea adevărului şi obsesia literaturii
artículo
Alejo Carpentier, Harpa şi umbra. Adevărul istoriei şi istoria adevărului (literar)
artículo
Alejo Carpentier , ;Recursul la metodă ; Spectacolul puterii
artículo
Discursul literar şi adevărul istoriei
despre vol. "Generalul în labirintul său" de Gabriel Garcia Marquez
artículo
Ficţiunile lui Jorge Luis Borges (În căutarea unei noi estetici)
Rumano
artículo
America Latină în instantanee neconvenţionale
Rumano
Author of Reviews
reseña
Neliniștea delirului
Rumano
reseña
Laura Restrepo. Neliniștea delirului
Rumano
reseña
Rătăcirile unui băiat bun şi singurătatea unei fete nesăbuite
Rumano
reseña
Experimentul narativ al lui JosÈ Donoso
Rumano
reseña
Ficţiunea realităţii şi realitatea ficţiunii
Rumano
reseña
Ernesto Sabato. Adevărul înainte de toate
Rumano
reseña
Artă şi drumuri printre amintiri
Rumano
reseña
Julio Cortázar. Armele secrete ale povestirii
Rumano
reseña
Álvaro Mutis între Arthur Rimbaud şi Maqroll el Gaviero
Rumano
reseña
Laura Restrepo. Neliniștea delirului
Rumano
reseña
Columbia în centrifugă
Rumano
reseña
Dragostea de dincolo de umbre
Rumano
reseña
O nouă istorie a eternei reîntoarceri
Rumano
reseña
Guillermo Martínez între Borges şi Sherlock Holmes
Rumano
reseña
Carlos Fuentes. Tentaţia realităţii şi fascinaţia scenei
Rumano
reseña
Mario Vargas Llosa şi fascinaţia teatrului
Rumano
reseña
Carpentier, Cervantes şi spectacolul literaturii
Rumano
reseña
Alonso Cueto: arta de a privi dincolo de aparențe
Rumano
reseña
Povestirea, dincolo de convenții
Rumano
reseña
Schiță de portret în sepia
Rumano
reseña
Schiță de portret în sepia
Rumano
reseña
Singurătate și exil
Rumano
reseña
Cronica inocenței pierdute
Rumano
reseña
Pablo De Santis. Măști, caligrafie, literature
Rumano
reseña
Julio Cortázar. Fascinația povestirii
Rumano
reseña
Destrămarea iluziilor (politice) și șansa salvării
Rumano
reseña
Poveste despre îngeri și literatură
Rumano
reseña
Poveste despre îngeri și literatură
Rumano
reseña
Despre frumusețea și nestatornicia fluturilor
Rumano
reseña
Lumea pe dos
Rumano
reseña
Realitatea ficțiunii
Rumano
reseña
Voința, norocul și (mai ales) puterea
Rumano
reseña
Literatură, joc, nostalgie (I)
Rumano
reseña
Literatură, joc, nostalgie (II)
Rumano
reseña
Pe urmele lui Odiseu
Rumano
reseña
Geografie experimentală
Rumano
reseña
Artă, natură, cultură
Rumano
reseña
Șotron sau a juca până la capăt
Rumano
reseña
Tăcerea plantelor și-a planetelor...
Rumano
reseña
Supremul preşedinte patriarh: despre sfîrşitul lumii şi începutul textului
Rumano
reseña
Detectivii și literatura
Rumano
reseña
Jocuri și ferestre deschise
Rumano
artículo
Discurs literar şi adevăr istoric
Rumano
reseña
Realitatea ficțiunii
Rumano
reseña
Un nou portret al Şeherezadei
Rumano
reseña
Oglinda celorlalți
Rumano
reseña
Julio Cortázar. Drumul către sfârşitul jocului
Rumano
reseña
Julio Cortázar. Surprinzătoarele feţe ale realităţii
Rumano
reseña
Romanul latino-american şi imaginea eternei reîntoarceri
Rumano
reseña
Jocuri şi ferestre deschise
Rumano
reseña
Şotron sau a juca până la capăt
Rumano
reseña
Camilo José Cela. Viaţă versus moarte
Rumano
reseña
Anne Waldman: despre volumul "Copiii mlaştinii" de Octavio Paz
Rumano
reseña
Mitic, magic, miraculos
Rumano
reseña
Julio Cortázar. Surprinzătoarele fețe ale realității
Rumano
reseña
Fascinanta realitate a ficțiunii
Rumano
reseña
Realitate, ficțiune, experiment romanesc
Rumano
reseña
Arta de a scrie o cronică
Rumano
reseña
Călătoria lui Solomon
Rumano
reseña
Exil, istorie, memorie
Rumano
reseña
Mario Vargas Llosa şi ispitele imaginaţiei
Rumano
reseña
Gabriel García Márques - A citi, a reciti
Rumano
reseña
Isabel Allende. Farmecul povestirii
Rumano
reseña
O lume răsturnată
Rumano
reseña
Texte, manuscrise şi lecturi
Rumano
reseña
"Oameni de porumb": Simbol, mit, istorie
Rumano
reseña
Despre dragoste şi libertate
Rumano
reseña
Singurătate şi exil în proza lui Roberto Bolaño
reseña
Despre Columbia și ceva pe deasupra
reseña
Cronică, reportaj, tragedie, fatalitate
reseña
Miguel Ángel Asturias. Căutarea adevărului şi obsesia literaturii
reseña
Apocalipsa după García Márquez
reseña
America Latină în instantanee neconvenţionale
reseña
Magia făuritorului de ficţiuni
Rumano
reseña
Rătăcirile unei fete nesăbuite şi drumul spre literatură
Rumano
reseña
Cronica inocenţei pierdute
Rumano
reseña
Lecţia povestirii
Rumano
reseña
Realitate, televiziune, adevăr
Rumano
reseña
Dragostea de dincolo de umbre
Rumano
reseña
Camilo José Cela. Tehnică, structură, interpretare
Rumano
reseña
Catalonia şi viaţa la ţară
Rumano
reseña
Cervantes, Avellaneda şi adevărul ficţiunii
Rumano
reseña
Alegeri şi... alegeri!
Rumano
reseña
Gabriel Garcia Márquez. Despre dragoste şi ceva pe deasupra
Rumano
reseña
Inima întunericului : Calea către literatură a lui Ricardo Piglia
traducción del libro
Vocile lui Juan Rulfo
Rumano
reseña
Álvaro Mutis între Arthur Rimbaud şi Maqroll el Gaviero
Rumano
