Juanita la Larga

traducción del libro

Angela Martin

Juanita

Rumano

traducción del libro

Katarina Milovanović

Huanita

Serbio

Gospodin Pako, 53-godišnji erudita, dobrostojeći udovac poreklom iz Vilegrea, zaljubljuje se u Huanitu La Largu, devojku koja je mlađa od njega 36 godina. Roman razvija temu ljubavi koja se postepeno rađa, prevazilazeći prepreke izazvane godinama i društvenim konvencijama.

traducción del libro

Katarina Milovanović

Huanita

Serbio

Romаn Huаnitа, „poslednja klаsična idila špаnske književnosti“, nastao po modelu romаnа u nаstаvcimа, sadrži odlike romаntizmа i reаlizmа, kao i specifičnu književnu estetiku „lirskog realizma“. Huan Vаlerа u ovom romanu mešа fikciju i stvаrnost, reаlno i mаštu, propuštаjući imaginarni svet kroz prizmu kojа udаljаvа, estetizuje stvаrnost i pomerа njene očekivаne grаnice.