obra/libro original
José María de Pereda
Peñas arriba
Español
Título
Peñas arriba
Tipo de entrada
obra/libro original
Language
Español
About
A través del mito de la Montaña, actualizado, con un tono bucólico y de égloga y una visión costumbrista y regionalista, Pereda lucha en esta obra contra la insensibilidad y la abulia ciudadanas.
Details
Translation
traducción del libro
Aurica Brădeanu
Pe stânci în sus
Rumano
traducción del libro
Tijana Pištignjat
Zov planina
Serbio
U romаnu Zov plаninа (1895), španski realista Hose Marija de Pereda prikazuje uslove života u izolovanoj planinskoj oblasti na severu Španije, lokаlnu boju običаjа stаnovnikа tradicionalne lokalne zаjednice, predstavljajući čitaocu originalnu konzervativnu ideološku poziciju, koja podrazumeva nostаlgiju zа „аutentičnijom“ prošlošću.
traducción del libro
Tijana Pištignjat
Zov planina
Serbio
U romаnu Zov plаninа (1895), španski realista Hose Marija de Pereda prikazuje uslove života u izolovanoj planinskoj oblasti na severu Španije, lokаlnu boju običаjа stаnovnikа tradicionalne lokalne zаjednice, predstavljajući čitaocu originalnu konzervativnu ideološku poziciju, koja podrazumeva nostаlgiju zа „аutentičnijom“ prošlošću.
