La Marcha de los Animales

Author

Delfina Acosta

Delfina Acosta

Paraguay

Pesnica, pisateljica in novinarka. Doštudirala je farmacevtsko kemijo, a se je že od mladih let raje posvečala literaturi in novinarstvu. Piše predvsem poezijo, nekatera njena dela so: Todas las voces, mujer (Vsi glasovi, ženska, 1986), La cruz del colibrí (Kolibrijev križ, 1993), Romancero de mi pueblo (Romansero o mojem mestu, 1998), Versos esenciales (Nepogrešljivi verzi, 2003) in Querido mío (Dragi moj, 2004). Objavljala je tudi kratke zgodbe. Njena besedila so vključena v domače in mednarodne antologije.

Javier Viveros

Javier Viveros

Paraguay

Javier Viveros je pripovednik, pesnik, filmski in gledališki scenarist, stripar in založnik. Izdal je več kot dvajset knjig različnih žanrov, med njimi tudi pomembna dela za otroke in mladino. Nekatera njegova dela so vključena v literarne antologije ameriških in evropskih držav.

María Eugenia Garay

María Eugenia Garay

Paraguay

María Eugenia Garay piše različne zvrsti, tako za odralse kot za otroke. Številne njene pesmi sobiel uglasbljene, preskusila se je tudi v novinarstvu; pisala je za paragvajska časopisa ABC in La Nación. Prejemnica številnih nagrad in priznanj.

Maribel Barreto

Maribel Barreto

Paraguay

Maribel Barreto je učiteljica, pisateljica, kritičarka. Piše različne literarne zvrsti, prejemnica nacionalne nagrade za književnost, članica Društva paragvajskih pisateljev in Paragvajskega Pen kluba.

Mauro Lugo

Mauro Lugo

Paraguay

Pisatelj, predavatelj, radijski voditelj in kulturni raziskovalec. Piše poezijo, ukvarja se z esejistiko in gledališčem, še najraje v gvaranščini. Sodeloval je pri več družbeno-jezikoslovnih raziskavah gvaranščine. Je član Akademije za gvaranski jezik in sodeluje z vlado pri oblikovanju jezikovne politike.

 

Milady Giménez

Milady Giménez

Paraguay

Milady Giménez je pisateljica, skladateljica in univerzitetna predavateljica ter profesorica klavirja. Uglasbila je polke in gvaranije (posebna paragvajska glasbena zvrst), ki so nastale pod peresom Javierja Viverosa in so bile izdane na dveh ploščah Mborayhu ñandutimíme (V mrežah ljubezni). Objavila je zbirko kratkih zgodb in deli za otroke.

Milia Gayoso-Manzur

Milia Gayoso Manzur

Paraguay

Milia Gayoso-Manzur je novinarka in pisateljica. Objavila je zbirke zgodb, pripovedk in romanov, zgodbe za mladostnike, otroške zgodbe in pripovedke. Njena besedila so objavljena v vrsti domačih in mednarodnih antologij. Nekatere zgodbe so prevedene v angleščino, francoščino in italijanščino.

Nelson Aguilera

Nelson Aguilera

Paraguay

Nelson Aguilera je gledališki igralec in pisatelj. Deloval je kot profesor jezika, književnosti, gledališča, didaktike jezika in književnosti, psiholingvistike, sociolingvistike in drugih ved na različnih univerzitetnih in srednješolskih ustanovah. Z Radiem Transmundial je v gvaranščini posnel več kot sto petdeset oddaj za otroke. Objavlja pesniške zbirke, romane, pravljice za otroke, učbenike in pedagoške eseje.

Osvaldo González Real

Osvaldo González Real

Paraguay

Osvaldo González Real je pesnik, pisatelj, esejist in umetnostni kritik. Sodeloval je z različnimi literarnimi revijami in lokalnimi tiskanimi mediji. Prevajal je dela Raya Bradburyja in angleško poezijo. Proučuje orientalsko filozofijo zenovskih mojstrov.

Details

Translation

traducción del libro

Maja Šabec

Živali protestirajo

Esloveno