El juego de Ripper

traducción del libro

Cornelia Rădulescu

Jocul Ripper

Rumano

Amanda Martín e o adolescentă precoce, obsedată de Ripper, un joc pe Internet care presupune dezlegarea unor crime și mistere. Face parte dintr-un grup de jucători în care ceilalți patru participanți sunt, asemenea ei, adolescenți retrași, cu minți strălucite, din diferite colțuri ale lumii. Lor li se alătură bunicul Amandei, de care aceasta se apropiase mai mult după divorțul părinților ei. Mama fetei, Indiana, e specialistă în aromoterapie și oscilează între cele două relații pe care le are – cu Alan, descendentul uneia dintre cele mai bogate familii din San Francisco, și cu Ryan, un fost membru al marinei militare. Când în oraș sunt semnalate mai multe crime misterioase, care par să nu aibă legătură între ele, Amanda se adâncește în dezlegarea lor, fără să bănuiască însă vreo clipă că în scurtă vreme chiar mama sa va fi în pericol de moarte. Ea va trebui să dezlege, alături de prieteni și de bunicul său, un puzzle diabolic, care depășește granița ficțiunii și invadează realitatea, rezultat al unei minți feroce și necruțătoare.

https://humanitas.ro/humanitas-fiction/carte/jocul-ripper

traducción del libro

Cornelia Rădulescu

Jocul Ripper

Rumano

traducción del libro

Aleksandra Mačkić

Trbosek

Serbio

Indijana i Amanda Džekson uvek su mogle da se oslone jedna na drugu, iako se razlikuju kao dan i noć. Indijana je prelepa žena, holistička isceliteljka bez predrasuda, koja posle razvoda okleva da se ponovo veže, iako joj se na večnu ljubav zaklinje naočiti bogataš iz ugledne porodice, ali i zagonetni i zastrašujući Rajan, bivši pripadnik elitnih foka. Za razliku od majke, Amandu privlači mračna strana ljudske prirode. Bistra devojka i briljantna učenica, Amanda je rođeni detektiv i strastven ljubitelj detektivskih romana i internet igre Trbosek, koju igra s prijateljima iz celog sveta.

audiobook

Aleksandra Mačkić

Trbosek

Serbio

traducción del libro

Tina Malič

RIpper

Esloveno

Kriminalni roman, ki govori o tem, kako San Francisco začne pretresati val kriminala, pri čemer inšpektorju pri reševanju zločinov pomaga skupina igralcev "roleplay". 

Nagrada Libro de Oro (2014).