obra/libro original
Ernesto Sábato
Abaddon el Exterminador
Español
Título
Abaddon el Exterminador
Género literario
Novela
Tipo de entrada
obra/libro original
Language
Español
About
Roman je pisan v učinkoviti eksperimentalni tehniki, kjer se avtor ukvarja s tematiko norosti in tesnobnih razpoloženj, kot so duševna razrvanost, nasilje, krvoskrunska nagnjenja in razne preganjavice. Pričujoča proza je polna domišljijskih preobratov, temačnih razkritij in grotesknih kafkovskih prizorov.
Details
Editorial
Sudamericana
Año de publicación
1974
Edición (1a ed, 2a ed …)
1ª ed.
Translation
traducción del libro
Tudora Șandru Mehedinți
Abaddon, exterminatorul
Rumano
Vastă meditaţie asupra modernităţii, a vocaţiei artistice şi a implicării civice desfăşurată într-un roman a cărui acţiune e plasată în vremurile tulburi, marcate de corupţie şi instabilitate, din anii 1970 în Argentina. Cartea apare într-o nouă traducere, datorată Tudorei Şandru Mehedinţi.
traducción del libro
Darie Novăceanu
Abaddon, exterminatorul
Rumano
Vastă meditaţie asupra modernităţii, a vocaţiei artistice şi a implicării civice desfăşurată într-un roman a cărui acţiune e plasată în vremurile tulburi, marcate de corupţie şi instabilitate, din anii 1970 în Argentina. Traducerea semnată de Darie Novăceanu este revăzută de Cornelia Rădulescu.
traducción del libro
Miro Bajt
Abadon, pokončevalec
Esloveno
Roman je pisan v učinkoviti eksperimentalni tehniki, kjer se avtor ukvarja s tematiko norosti in tesnobnih razpoloženj, kot so duševna razrvanost, nasilje, krvoskrunska nagnjenja in razne preganjavice. Pričujoča proza je polna domišljijskih preobratov, temačnih razkritij in grotesknih kafkovskih prizorov.
Izdaja ima spremno besedo.
traducción del libro
Aleksandra Mančić
Abadon, anđeo uništenja
Serbio
Abadon anđeo uništenja, poslednje Sabatovo delo, vrlo je složen roman koji daje umetnički i društveni presek čitavog 20. veka i promišlja uzroke i smisao zla. U njemu se sam autor, Sabato, pojavljuje kao književni lik koji piše o događajima u Buenos Airesu 1973. Godine, a kao protagonisti tih događaja pojavljuju se junaci prethodnog Sabatovog romana O junacima i grobovima. Mešajući stvarnost i književnost, on razvija fiksaciju glavnog junaka o postojanju jezgra zla – sekti slepih prosjaka u katakombama velikog grada gde su okupljeni ljudi koji vladaju svetom.
Okrećući se starim kosmogonijama ali i Novom zavetu, gde je objašnjena borba Boga i Đavola, Sabato uvodi u ovaj roman Abadona, palog anđela, pod čijom filozofijom sveopšteg uništenja nastaju na zemlji pošasti kao što su nacizam, Hirošima,Vijetnamski rat...
traducción del libro
Aleksandra Mančić
Abadon, anđeo uništenja
Español
