El otoño del patriarca

traducción del libro

Alenka Bole Vrabec

Patriarhova jesen

Esloveno

traducción del libro

Tudora Șandru Mehedinți

Toamna patriarhului

Rumano

Toamna patriarhului a fost romanul prin care scriitorul columbian a încercat să se despartă de realismul magic al romanului anterior, Un veac de singurătate, care îi adusese un succes imens, în mare măsură, neaşteptat. Şi acest roman a devenit paradigmatic, pentru subgenul specific latino-american al "romanului dictatorului", cu atât mai mult cu cât a apărut la o distanţă de doar câteva luni de alte cărţi cu aceeaşi temă ale lui Alejo Carpentier (Recursul la metodă) şi Augusto Roa Bastos (Eu, Supremul). García Márquez  încearcă să se apropie de misterul setei nemăsurate de putere şi, prin aceasta, de răul însuşi.  

traducción del libro

Tudora Șandru Mehedinți

Toamna patriarhului

Rumano

Toamna patriarhului a fost romanul prin care scriitorul columbian a încercat să se despartă de realismul magic al romanului anterior, Un veac de singurătate, care îi adusese un succes imens, în mare măsură, neaşteptat. Şi acest roman a devenit paradigmatic, pentru subgenul specific latino-american al "romanului dictatorului", cu atât mai mult cu cât a apărut la o distanţă de doar câteva luni de alte cărţi cu aceeaşi temă ale lui Alejo Carpentier (Recursul la metodă) şi Augusto Roa Bastos (Eu, Supremul). García Márquez  încearcă să se apropie de misterul setei nemăsurate de putere şi, prin aceasta, de răul însuşi.  

traducción del libro

Nadežda Popović

Patrijarhova jesen

Serbio

traducción del libro

Nadežda Popović

Patrijarhova jesen

Serbio

Zauvek obuzet traganjem za utvarama samoće, Gabrijel Garsija Markes je i svoj govor održan prilikom dodele Nobelove nagrade nazvao „Samoća Latinske Amerike“. Njime će, između ostalog, svoje čitaoce podstaći da se upitaju gde je, u stvari, granica između fikcije i stvarnosti.

traducción del libro

Tudora Șandru Mehedinți

Toamna patriarhului

Rumano

traducción del libro

Nadežda Popović

Patrijarhova jesen

Serbio

traducción del libro

Nadežda Popović

Patrijarhova jesen

Serbio

traducción del libro

Darie Novăceanu

Toamna patriarhului

Rumano