Nocturno de Chile

traducción del libro

Alina Cantacuzino

Nocturnă în Chile

Rumano

traducción del libro

Irena Levičar

Noč v Čilu

Esloveno

Roman razkriva metaforo življenja kot izraz groze. Literatura v tem smislu deluje kot motiv, na katerem je artikuliran zaplet, ki pa je povezan s konstrukcijo metafore eksistencialnega mejnega stanja človeškega bitja in, v tem primeru, umetniško-političnega življenja v času čilske vojaške diktature.

Izdaja ima spremno besedo.

traducción del libro

Igor Marojević

Čile noću

Serbio

Glavni junak romana Čile noću je katolički sveštenik i predavač Sebastijan, čiji je učenik bio i diktator Pinoče. Neobične likove ovog dela čine i Amerikanac koji pomaže čileanski državni udar, Ernst Jinger, nobelovac Pablo Neruda i umetnici koji provode policijski čas na žurci u jednoj vili u čijem podrumu tajna policija muči levičare. 

traducción del libro

Igor Marojević

Čile noću

Serbio (Cirílico)

Glavni junak romana Čile noću je katolički sveštenik i predavač Sebastijan, čiji je učenik bio i diktator Pinoče. Neobične likove ovog dela čine i Amerikanac koji pomaže čileanski državni udar, Ernst Jinger, nobelovac Pablo Neruda i umetnici koji provode policijski čas na žurci u jednoj vili u čijem podrumu tajna policija muči levičare. 

audiobook

Igor Marojević

Čile noću

Serbio

Glavni junak romana Čile noću je katolički sveštenik i predavač Sebastijan, čiji je učenik bio i diktator Pinoče. Neobične likove ovog dela čine i Amerikanac koji pomaže čileanski državni udar, Ernst Jinger, nobelovac Pablo Neruda i umetnici koji provode policijski čas na žurci u jednoj vili u čijem podrumu tajna policija muči levičare.