Илинца Илијан

Илинца Илијан је ванредни професор на Западном универзитету у Темишвару, преводилац књижевности, координатор академске размене и сарадње у оквиру струковног удружења Ред де Хиспанистас де Еуропа Централ и директор његовог часописа Цолинданциас. Била је гостујући професор на Аутономном универзитету у Монтереју (2001-2002) и на Ецоле де Хаутес Етудес ен Сциенцес Социалес (2011). Ауторка је књига Романи Хулија Кортазара и европска књижевност (Кишињев, 2005), Ел Оцциденте де ал ладо - модернидад и литература ен ла Еуропа Централ (Монтерреи, 2008), Јулио Цортазар и Роберт Мусил - цонсонанциас, дивергенциас ецос (Мадрид, 2013). Учествује у разним националним пројектима (Историја румунског превода; Речник средњоевропског романа) и међународним пројектима везаним за њене главне истраживачке правце. Тренутно су то латиноамеричка проза 21. века и рецепција латиноамеричке књижевности на бившем социјалистичком простору уопште и у Румунији конкретно у време Хладног рата. Међу њеним преводима издвајају се следећи наслови: Хулио Кортазар: Поскок, Аугусто Монтеросо: Перпетуал Мотион, Висенте Хуидобро: Алтазор и Мануел Пуиг: Пољубац жене паука.