10.7.2023

Otrok in knjiga

У 116. броју часописа Otrok in knjiga објављен је чланак др Барбаре Прегељ О превођењу као оруђу глобализације и интернационализације: поглед кроз анкету словеначких уредника, која је настала у оквиру пројекта Litprax.

10.6.2023

Међународном конгресу американиста

На 57. Међународном конгресу американиста ИЦА 2023, одржаном у бразилском граду Фоз де Игуазу, Бојана Ковачевић Петровић представила је Универзитет у Новом Саду као део кандидатуре (добијене) за наредни конгрес ИЦА Нови Сад 2025. године. Њена детаљна презентација обухватила је и пројекат ЛИТПРАКС.

2.6.2023

Еразмус+ комбинованог интензивног програма

Универзитет у Новом Саду је од 25. до 26. маја и од 29. маја до 2. јуна 2023. био домаћин свог првог Еразмус+ комбинованог интензивног програма (БИП). Процес интернационализације високог образовања, науке и универзитетских служби представља једну од стратешких области многих европских универзитета.

19.5.2023

Међународној недељи шпанског језика на Универзитету у Кадису

У периоду од 15. до 19. маја 2023. године Бојана Ковачевић Петровић учествовала је на Међународној недељи шпанског језика на Универзитету у Кадису, где је 17. маја представила Филозофски факултет Универзитета у Новом Саду, развој хиспанистике у Србији, програме реализоване у последњој деценији и актуелне пројекте, укључујући LITPRAX. На овом догађају учествовали су и професори са универзитета у Сенегалу, Узбекистану, Пољској, Шпанији и Обали Слоноваче.

6.5.2023

CEEPUS

Скуп Jornadas Iberoamericanas, у организацији Ибероамеричког центра Универзитета у Печују, 2023. године имао је своје шеснаесто издање. Од 2015. године суорганизатор овог академског догађаја је Католички универзитет „Пазмани Петер“ из Будимпеште. Ова Пролећна школа CEEPUS Мреже хиспаниста Средње Европе привлачи бројне студенте са 22 универзитета централне и југоисточне Европе који су део овог струковног удружења.

20.4.2023

Jesika Kustec

Cirilica Јесика Кустец, учесница LITPRAX обуке, која је одржана од 21. до 23. марта 2023. године на Универзитету у Новом Саду, описала је своје инспиративно искуство у чланку објављеном на шпанском, словеначком и енглеском језику у часопису Ревиста Литеравен.

23.3.2023

Litprax у Нивом Саду

У оквиру пројекта Ерасмус+ LITPRAX: Literature in praxis: Professional challenges of reading, translating and editing in digital age – чији је координатор Универзитет у Љубљани (Словенија), а партнери Универзитет у Новом Саду (Србија), Западни универзитет у Темишвару (Румунија), Виши савет за научна истраживања ЦСИЦ (Шпанија) и издавачка кућа МАЛИНЦ (Словенија) − прва ЛИТПРАX радионица одржана је од 21. до 23. марта на Универзитету у Новом Саду, уживо и виртуелно.

1.3.2023

Презентација књига и пројеката 2023

Дана 1. марта 2023. године, др Барбара Прегељ из издавачке куће Малинц представила је међународне пројекте издавачке куће Малинц, као и књиге које ће изаћи 2023. године у оквиру дана посвећеног представљању издавачких кућа за 80 полазника целодневне едукације, углавном библиотекара, у Градској библиотеци Љубљана.

25.11.2022

Руку под руку: међународни културни пројекти са шпанским партнерима

Како се шпанска културна и књижевна стварност открива кроз сарадњу њихових институција са словеначким? У којим пројектима учествују и каква су искуства словеначких партнера? Који је циљ Litprax, ГГ4А, Lit-UP и других пројеката? О међународним сарадњама и пројектима говориће Катја Кац (КУД Sodobnost International), Маја Шабец (Факултет уметности) и Полона Коњедић (Malinc Publishing).

18.11.2022

Универзитет Трансилваније у Брашову

Универзитет Трансилваније у Брашову био је 17. и 18. новембра 2022. године домаћин годишње конференције Румунског професионалног удружења за компаративну и општу књижевност (ALGCR), чија је тема била „Превођење и пренос“. У оквиру свог излагања „Мигел Анхел Астуријас и латиноамеричка књижевност у контексту румунске социјалистичке културе“, др Илинка Илијан је представила пројекат LITPRAX.