10.7.2023

Otrok in knjiga

U 116. broju časopisa Otrok in knjiga objavljen je članak dr Barbare Pregelj O prevođenju kao oruđu globalizacije i internacionalizacije: pogled kroz anketu slovenačkih urednika koja je nastala u okviru projekta Litprax.

10.6.2023

Međunarodnom kongresu amerikanista

Na 57. Međunarodnom kongresu amerikanista ICA 2023, održanom u brazilskom gradu Fos de Iguasu, Bojana Kovačević Petrović predstavila je Univerzitet u Novom Sadu u okviru kandidature (dobijene) za naredni kongres ICA Novi Sad 2025. Detaljna prezentacija je obuhvatila i projekat LITPRAX.

2.6.2023

Erazmus+ kombinovan intenzivni program

Univerzitet u Novom Sadu je od 25. do 26. maja i od 29. maja do 2. juna 2023. bio domaćin svog prvog Erazmus+ kombinovanog intenzivnog programa (BIP). Proces internacionalizacije visokog obrazovanja, nauke i univerzitetskih službi predstavlja jednu od strateških oblasti mnogih evropskih univerziteta.

19.5.2023

Međunarodna nedelja španskog jezika na Univerzitetu u Kadisu

U periodu od 15. do 19. maja 2023. godine Bojana Kovačević Petrović učestvovala je na Međunarodnoj nedelji španskog jezika na Univerzitetu u Kadisu, gde je 17. maja predstavila Filozofski fakultet Univerziteta u Novom Sadu, razvoj hispanistike u Srbiji, programe realizovane u poslednjoj deceniji i aktuelne projekte, uključujući LITPRAX. Na ovom događaju učestvovali su i profesori sa univerziteta u Senegalu, Uzbekistanu, Poljskoj, Španiji i Obali Slonovače.

6.5.2023

CEEPUS

Skup Jornadas Iberoamericanas, u organizaciji Iberoameričkog centra Univerziteta u Pečuju, 2023. godine imao je svoje šesnaesto izdanje. Od 2015. godine suorganizator ovog akademskog događaja je Katolički univerzitet „Pazmani Peter“ iz Budimpešte. Ova Prolećna škola CEEPUS Mreže hispanista Srednje Evrope privlači brojne studente sa 22 univerziteta centralne i jugoistočne Evrope koji su deo ovog strukovnog udruženja.

20.4.2023

Jesika Kustec

Jesika Kustec, učesnica LITPRAX obuke, koja je održana od 21. do 23. marta 2023. godine na Univerzitetu u Novom Sadu, opisala je svoje inspirativno iskustvo u članku objavljenom na španskom, slovenačkom i engleskom u časopisu Revista Literaven.

23.3.2023

Litprax u Novi Sad

U okviru projekta Erasmus+ LITPRAX: Literature in praxis: Professional challenges of reading, translating and editing in digital age – čiji je koordinator Univerzitet u Ljubljani (Slovenija), a partneri Univerzitet u Novom Sadu (Srbija), Zapadni univerzitet u Temišvaru (Rumunija), Viši savet za naučna istraživanja CSIC (Španija) i izdavačka kuća MALINC (Slovenija) − prva LITPRAKS radionica održana je od 21. do 23. marta na Univerzitetu u Novom Sadu, uživo i virtuelno.

1.3.2023

Prezentacija knjiga i projekata 2023

El 1 de marzo de 2023, la Dra. Barbara Pregelj, de la editorial Malinc, presentó los proyectos internacionales realizados por la editorial Malinc y los libros que se publicarán en 2023 a 80 participantes en la jornada de formación, principalmente bibliotecarios, en la Biblioteca Municipal de Liubliana, en el marco de una jornada dedicada a la presentación de editoriales.

25.11.2022

Ruku pod ruku: međunarodni kulturni projekti sa španskim partnerima

Kako se španska kulturna i književna stvarnost otkriva kroz saradnju njihovih institucija sa slovenačkim? U kojim projektima učestvuju i kakva su iskustva slovenačkih partnera? Kojij je cilj Litprax, GG4A, Lit-UP i drugih projekata? O međunarodnim saradnjama i projektima govoriće Katja Kac (KUD Sodobnost International), Maja Šabec (Fakultet umetnosti) i Polona Konjedić (Malinc Publishing).

18.11.2022

Univerzitet Transilvanije u Brašovu

Univerzitet Transilvanije u Brašovu bio je 17. i 18. novembra 2022. godine domaćin godišnje konferencije Rumunskog profesionalnog udruženja za komparativnu i opštu književnost (ALGCR), čija je tema bila „Prevođenje i prenos“. U okviru svog izlaganja „Migel Anhel Asturijas i latinoamerička književnost u kontekstu rumunske socijalističke kulture“, dr Ilinka Ilijan je predstavila i projekat LITPRAX.