O podatkovni bazi LITPRAX

V podatkovni zbirki LITPRAX so zbrani podatki o recepciji literature, napisane v španščini, v Španiji in Latinski Ameriki ter v jezikih španske države. Španska in angleška spletna stran vsebujeta skupno podatkovno bazo za vse države, ki so sodelovale v projektu, slovenska, romunska in srbska spletna stran pa vsebujejo podatkovne zbirke iz vsake od teh držav.

Podatki so vneseni v slovenščini, romunščini in srbščini (cirilici in latinici).

Izhodišče podatkovne zbirke tvorijo podatki o avtorju in o njegovem delu, prikaz podatkov v podatkovni bazi pa ga opisuje z vidika njegove recepcije.

Prikaz podatkov je razdeljen v pet glavnih skupin, ki se odražajo v drsnem seznamu v zavihku Podatkovna baza:

• IZVIRNA DELA: vključuje podatke o avtorju in izvirnem delu.
• ČLANKI: podatki se nanašajo neposredno na avtorja in ne (nujno) na določeno delo.
• AVTORJI: vključuje podatke o avtoricah in avtorjih izvirnih del, prevajalkah in prevajalcih, ilustratorjih in ilustratorkah, urednikih in urednicah, založnikih in drugih literarnih posrednikih.
• RECENZIJE: vključuje podatke o recepciji prevedenega dela.
• PREVODI: vključuje podatke o prevedenem delu.

Iskanje po podatkovni bazi poteka po navedenih kategorijah (izvirna dela, članki, recenzije, avtorji in prevodi).

S klikom na izbrano kategorijo se prikažejo zadnji vnosi. V iskalno vrstico lahko tudi vpišemo ime avtorice in avtorja, ki ga želimo poiskati. Iskanje sprožimo s klikom na lupo na desni od iskalne vrstice.

Podatkovna baza omogoča tudi napredno iskanje z izbiro različnih kriterijev (s klikom na znak + se odprejo dodatni kriteriji iskanja), sortiranje (znak za sortiranje levo od plusa) in prikaz zadetkov na strani (pod zadetki je polje, v katero je mogoče vpisati število zadetkov za prikaz).