Diseminacijski dogodki

10.7.2023

Otrok in knjiga

V 116. številki revije Otrok in knjiga je izšel članek dr. Barbare Pregelj O prevodu kot orodju globalizacije in internacionalizacije: pogled skozi anketiranje slovenskih urednic in urednikov, ki je nastal v okviru projekta Litprax.

10.6.2023

Mednarodni kongres amerikanistov

Brazilsko mesto Foz de Iguazú je gostilo 57. Mednarodni kongres amerikanistov (ICA 2023). Dr. Bojana Kovačević Petrović je na kongresu predstavila Univerzo v Novem Sadu, ki je uspešno kandidirala za organizacijo naslednjega kongresa ICA, ki bo leta 2025 potekal v  Novem Sadu. Del podrobne predstavitve je bil tudi projekt LITPRAX.

2.6.2023

Erasmus+ Kombiniran intenzivni program

Univerza v Novem Sadu je od 25. do 26. maja 2023 in od 29. maja do 2. junija 2023 organizirala svoj prvi Erasmus+ Kombiniran intenzivni program. Eno od strateških področij številnih evropskih univerz je internacionalizacija visokega šolstva, znanosti in univerzitetnih storitev. Gre za pomembno področje z mnogimi izzivi, zato se je nanj osredotočila tudi Univerza v Novem Sadu.

19.5.2023

Mednarodni teden španskega jezika na Univerzi v Cádizu

dr. Bojana Kovačević Petrović se je udeležila Mednarodnega tedna španskega jezika, ki je potekal med 15. in 19. majem 2023 na Univerzi v Cádizu. Dne 17. maja je predstavila Filozofsko fakulteto Univerze v Novem Sadu, razvoj študija hispanistike v Srbiji, programe, ki so se izvajali v zadnjem desetletju, aktualne projekte, vključno s projektom LITPRAX. Na dogodku so sodelovali univerzitetni profesorji_ce s Senegala, Uzbekistana, Poljske, Španije in Slonokoščene obale.

6.5.2023

CEEPUS

Iberoameriška srečanja (Jornadas Iberoamericanas) vsako leto prvi teden meseca maja organizira Iberoameriški center Univerze v Pécsu. Leta 2023 so obeležila že svojo šestnajstno obletnico. Od leta 2015 je soorganizatorica tega akademskega dogodka tudi Katoliška univerza v Budimpešti in organizira se kot Spomladanska šola CEEPUS (Mreža hispanistov Srednje in Jugovzhodne Evrope).

20.4.2023

Jesika Kustec

Jesika Kustec, udeleženka izobraževanja LITPRAX, ki je med 21. In 23 marcem 2023 potekalo na Univerzi v Novem Sadu, je svojo izoraževalno izkušnjo popisala v članku, ki je v španščini, slovenščini in angleščini izšel v reviji Revista Literaven.

23.3.2023

Litprax delavnica Novi Sad

V okviru projekta Erasmus+ LITPRAX: Literatura v praksi: profesionalni izzivi pri branju, prevajanju in urejanju v digitalni dobi (Literature in praxis: Professional challenges of reading, translating and editing in digital age), ki ga koordinira Univerza v Ljubljani (Slovenija) v sodelovanju z Univerzo v Novem Sadu (Srbija), Zahodno univerzo v Timisoaru (Romunija), Španskim nacionalnim raziskovalnim svetom (CSIC, Španija) in založbo MALINC (Slovenija), je na Univerzi v Novem Sadu med 21. in 23. marcem 2023 potekala prva delavnica projekta LITPRAX (v živo in virtualno).

1.3.2023

Predstavitev knjig in projektov v letu 2023

1. marca 2023 je dr. Barbara Pregelj iz založbe Malinc v Mestni knjižnici Ljubljana v okviru dneva, namenjenega predstavitvi založb 80 udeležencem celodnevnega izobraževanja, predvsem knjižničarkem in knjižničarjem, predstavila mednarodne projekte, ki jih izvaja založba Malinc ter knjige, ki bodo izšle v 2023.

25.11.2022

Z roko v roki: mednarodni kulturni projekti s španskimi partnerji

Kako se španska kulturna in literarna resničnost razkriva skozi sodelovanje njihovih institucij s slovenskimi? V katerih projektih sodelujejo in kakšne so izkušnje slovenskih partnerjev? Kam merijo Litprax, GG4A, Lit-UP in drugi projekti? O mednarodnih sodelovanjih in projektih bodo spregovorile Katja Kac (KUD Sodobnost International), Maja Šabec (Filozofska fakulteta) in Polona Konjedic (Založba Malinc).

18.11.2022

Transilvanska univerza v Brasovu

Transilvanska univerza v Brasovu je 17. in 18. novembra 2022 gostila vsakoletni kolokvij Romunskega strokovnega društva za splošno in primerjalno književnost (ALGCR) s tematskim naslovom “Prevajanje in prenos”. V okviru svojega predavanja, “Miguel Ángel Asturias in latinskoameriška književnost v kontekstu socialistične kulture v času socializma”, je dr. Ilinca Ilian predstavila projekt LITPRAX.